KWALITEITSKADER - vertaling in Frans

• cadre de qualité

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteitskader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe denkt u over het recente voorstel van de Europese Commissie voor een kwaliteitskader voor stages( bijv. wat betreft het sluiten van een stagecontract, leerdoelen, arbeidsomstandigheden, rechten
Que pensez-vous de la récente proposition de la Commission européenne sur un cadre de qualité pour les stages(par exemple en ce qui concerne la conclusion d'une convention de stage écrite,

Wat vindt u van het recente voorstel van de Europese Commissie betreffende een kwaliteitskader voor stagesm. b. t. het afsluiten van stagecontracten, leerdoelstellingen, arbeidsomstandigheden, rechten
Que pensez-vous de la récente proposition de recommandation du Conseil relative à un cadre de qualité pour les stages(par exemple en ce qui concerne la conclusion d'une convention de stage écrite,

De eis voor een kwaliteitskader voor stages zou van toepassing moeten zijn voor alle leervormen in een echte werkomgeving,
L'exigence d'un cadre de qualité pour les stages devrait s'appliquer à l'ensemble des formes d'apprentissage en situation réelle de travail,

In het voorstel voor een aanbeveling van de Raad inzake een kwaliteitskader voor stages worden de lidstaten met name opgeroepen om ervoor te zorgen
La proposition de recommandation du Conseil relative à un cadre de qualité pour les stages inviterait notamment les États membres à veiller à ce que les législations

sinds 2014 wordt op grond van de aanbeveling van de Raad inzake een kwaliteitskader voor stages18 gepoogd de kwaliteit van het onderwijs en de arbeidsvoorwaarden te verbeteren.
la recommandation du Conseil relative à un cadre de qualité pour les stages18 vise à faciliter un apprentissage de qualité et des conditions de travail équitables.

Deze omvatten een mededeling van de Commissie waarbij de tweede fase van de raadpleging van de Europese sociale partners betreffende een kwaliteitskader voor stages wordt gestart; de toekomstige oprichting van een Europese Alliantie voor leerlingplaatsen; en de start in de eerste helft
Celles‑ci comprennent une communication de la Commission visant à lancer une deuxième phase de consultation des partenaires sociaux européens concernant un cadre de qualité pour les stages, la future mise en place d'une alliance européenne pour les formations d'apprentis

Deze initiatieven omvatten een mededeling van de Commissie waarbij de tweede fase van de raadpleging van de Europese sociale partners betreffende een kwaliteitskader voor stages wordt gestart; de toekomstige oprichting van een Europese Alliantie voor leerlingstelsels; en de start in de eerste
Ces initiatives comprennent une communication de la Commission visant à lancer une deuxième phase de consultation des partenaires sociaux européens concernant un cadre de qualité pour les stages, la future mise en place d'une alliance européenne pour les formations d'apprentis

De kwaliteit van projecten/programma's wordt beoordeeld aan de hand van checklists die zijn gebaseerd op een kwaliteitskader dat aansluit bij de OESO/DAC-criteria het kwaliteitskader ("quality frame") is een systeem dat is gebaseerd op drie kwaliteitskenmerken- relevantie,
La qualité des projets/programmes est évaluée au moyen de check-lists fondées sur un cadre de qualité qui est conforme aux critères du CAD de l'OCDE le cadre de qualité est un système reposant sur trois éléments qualitatifs- pertinence,

zal de Commissie een kwaliteitskader voor leerlingplaatsen16 voorstellen, met basisbeginselen voor de opzet
la Commission proposera un cadre de qualité pour l'apprentissage16 établissant des principes clés pour la conception

Kwaliteitskaders voor medische en zorgdiensten voor mensen met dementie ontwikkelen door middel van de open coördinatiemethode;
En recourant à la méthode ouverte de coordination, des cadres de qualité pour les services assurant le traitement médical et la prise en charge des personnes atteintes de démence.

De commerciële kwaliteitskaders, high-density schuim en geen-verzakken bochtige de lenteopschortingen verzekeren comfort,
Les cadres de qualité commerciale, la mousse à haute densité et les suspensions sinueuses

Kwaliteitskader voor stages.
Cadre de qualité pour les stages.

Kwaliteitskader voor stages doorlopend programma.
Cadre de qualité pour les stages programme glissant.

Iv Europees kwaliteitskader voor stages.
Iv Cadre de qualité européen pour les stages.

Wat is het kwaliteitskader voor stages?
Qu'est-ce que le cadre de qualité pour les stages?

Kwaliteitskader voor herstructureringen en anticiperen op veranderingen mededeling.
Cadre de qualité pour les restructurations et l'anticipation des changements communication.

Kwaliteitskader voor diensten van algemeen belang in Europa.
Cadre de qualité pour les services d'intérêt général en Europe.

Mededeling over een kwaliteitskader voor diensten van algemeen belang.
Communication sur un cadre de qualité pour les services d'intérêt général.

Het kwaliteitskader voor stages moet er begin 2014 komen.
Le cadre de qualité pour les stages devrait être mis en place au début de 2014;

Bovendien moet aan deze jonge stagiaires een kwaliteitskader worden geboden.
Par ailleurs, il faut offrir à ces jeunes stagiaires un encadrement de qualité.