KWALITEITSMANAGEMENT - vertaling in Frans

• gestion de la qualité
• management de la qualité

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteitsmanagement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ISO 9001: 2015 stimuleert een procesaanpak voor kwaliteitsmanagement.
2015 encourage une approche de processus pour la gestion de la qualité.

Vanaf het eerste begin van het programma tot aan vandaag zijn binnen het kader van kwaliteitsmanagement vragenlijsten verzameld bij studenten die het programma hadden voltooid.
Dans le cadre d'une gestion de la qualité, des enquêtes ont été rassemblées depuis la mise en route du programme jusqu'à nos jours.

Met betrekking tot het op de koop toenemen van zakelijke risico's wordt verwezen naar de Concernrichtlijn 03/01(Risico- en kwaliteitsmanagement).
En ce qui concerne l'acceptation du risque entrepre- neurial, il est renvoyé à la directive 03/01 du Groupe(gestion du risque et de la qualité).

Onze hoge kwaliteits eisen komen voort uit het gecertificeerd kwaliteitsmanagement systeem(ISO 9001: 2008).
Notre exigence qualité est étayée par notre système de management de qualité certifié(ISO 9001:2008).

werkt in overeenstemming met de internationale regeling inzake kwaliteitsmanagement.
agit dans le respect des normes internationales en matière de qualité.

Voor het derde jaar zal worden uitgevoerd met de"Eye of the Wind" kwaliteitsmanagement trainingen en seminars op zee Manager.
Pour la troisième année sera effectuée avec le"Eye of the Wind" cours de formation en gestion de la qualité et de séminaires au gestionnaire de la mer.

Daarom hebben in deze dimensie de klanttevredenheid, die door een voortdurende verbetering van het kwaliteitsmanagement volgens ISO 9001 wordt gegarandeerd,
La satisfaction de la clientèle qui est assurée par un perfectionnement permanent de la gestion de la qualité selon ISO 9001

Kwaliteitsmanagement en interne controle bij het FAVV Het FAVV spoort de operatoren er dag na dag toe aan om een betrouwbaar autocontrolesysteem op te zetten
La gestion de la qualité et le contrôle interne à l'AFSCA Chaque jour, l'AFSCA incite les opérateurs à disposer d'un système d'autocontrôle fiable

Kwaliteitsmanagement is een onderdeel van onze cultuur Kwaliteitsmanagement is een onderdeel van onze cultuur Kwaliteit,
Le management de la qualité fait partie de notre culture Le management de la qualité fait partie de notre culture Qualité,

Wij verzoeken de hoteliers in de zin van kwaliteitsmanagement regelmatig,"hun" hotelbeoordelingen proactief in te zien om zo een ongefilterde indruk van de tevredenheid van hun gasten te verkrijgen.
Dans le cadre de la gestion de la qualité, nous invitons également régulièrement les hôteliers à consulter"leurs" évaluations de manière proactive dans le but d'obtenir le degré de satisfaction optimum de leurs clients.

Uit een studie uitgevoerd in opdracht van FEVIA over kwaliteitsmanagement in de voedingssector in de praktijk blijkt dat transport het zwakste punt was(vaakst vergeten bij risico-evaluatie).
Une étude réalisée pour le compte de FEVIA sur la gestion de la qualité dans la pratique dans le secteur de l'alimentation a révélé que le transport était le point le plus faible(le plus souvent oublié dans l'évaluation des risques).

kandidaten worden getest op kwaliteitsmanagement, financiële en management accounting,
les candidats sont testés sur la gestion de la qualité, comptabilité financière

Kwaliteitsmanagement is niet het eeuwige antwoord,
Gestion de la qualité n'est pas la réponse éternelle,

Kwaliteitsmanagement en arbeidsbescherming Proefprojecten in de bouwsector Prestigieuze prijs op veiligheids en gezondheidsgebied Verbeteren van
La gestion de la qualité et l'hygiène et la sécurité au travail Des expériences pilotes dans le secteur de la construction La santé

Daarom is kwaliteitsmanagement niet iets wat eenvoudigweg van bovenaf opgelegd kan worden,
C'est pourquoi, la gestion de la qualité ne peut être simplement surajoutée;

Zes Sigma Is een methodologie gebruikte in kwaliteitsmanagement, dat in de vroege van 80's de van het twintigste-eeuwse door Bob Galvin en Bill Smith van Motorola werd gecreëerd.
Sigma six est une méthodologie utilisée dans la gestion de qualité, cela a été créé au début des années 80 du vingtième siècle par Bob Galvin et facture Smith de Motorola.

productie en kwaliteitsmanagement beschikken over jarenlange ervaring op het gebied van de glijlagertechnologie voor de motoren- en de algemene machinebouw.
la fabrication et la gestion de qualité offrent une expérience de plusieurs décennies dans le secteur de la technologie de palier lisse pour la construction de moteurs et de mécanique générale.

productie en kwaliteitsmanagement.
de la production et de la gestion qualité.

We volgen de JB/ T 7352-94, ISO9001: 2000 kwaliteitsmanagement systeem standaard, neemt geavanceerde productie technieken
Nous suivons le JB/ T 7352-94, ISO9001: 2000 système de gestion de la qualité standard, adopte des techniques de fabrication avancées

een milieuvriendelijke werkwijze en kwaliteitsmanagement.
au travail qui respecte l'environnement, et à la gestion de qualité.