KWASTJES - vertaling in Frans

• glands
• pompons
• franges

Voorbeelden van het gebruik van Kwastjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze prachtige accessoire roept tederheid en zachtheid op met haar pastelroze kleuren en kleine kwastjes.
Avec son coloris rose pastel et ses petits pompons, cet adorable accessoire évoque tendresse et douceur.

Een van de beste kenmerken zijn de kwastjes, ze zien er schattig uit.
Une de ses meilleures caractéristiques sont les glands, ils ont l'air si mignon.

Dat extra beetje dat u laat smelten- de vrouwelijke kwastjes aan de uiteinden van de bandjes!
Le petit plus qui va vous faire fondre: des pompons féminins ont été ajoutés au bout des liens à nouer!

multi-tier, met kwastjes en gordijnen.
à plusieurs niveaux, avec des glands et des rideaux.

Dit Bloomingville plaid is gemaakt van grijs wol en heeft kwastjes aan de zijdes.
Ce plaid Bloomingville est fait de laine grise et a des pompons sur les côtés.

sexy met blauwe suede, suede kwastjes en riemen.
sexy de suède bleu, glands en daim et sangles.

wordt weerspiegeld door de fijne details en dan met name door twee schattige kwastjes aan de bandjes.
particulièrement autour des hanches où ses attaches sont relevées par deux adorables pompons.

franje of kwastjes.
des franges ou des glands.

je er genoegen mee neemt met kwastjes die opvalt tussen de menigte.
vous pouvez vous contenter d'un avec des glands qui se démarque de la foule.

Heuptasje met kwastjes- Deze heuptas is ideaal om te dragen als concert, festival, rave, pretpark,
Sac banane de gland- Ce sac Fanny est idéal à porter comme sac de concert,

Mijn huis, in mijn bed en zonder die kwastjes aan je tieten?
Si on disait chez moi, dans mon lit, et sans pompon sur tes seins?

Monsieur Louboutin's nemen op de klassieke kwastjes loafer is niet voor de"klassieke Papa" at all.
La prise de Monsieur Louboutin sur le mocassin à glands classique est pas pour le«classique Daddy" du tout.

De perzikkleurige tinten maken deze slinger met kwastjes perfect voor een baby shower,
Les teintes pêche rendent cette guirlande à pampilles parfaite pour une fête de naissance,

De hoeveelheid olie kan per ketting worden ingesteld en kwastjes brengen de olie direct op de ketting aan.
La quantité d'huile peut-être ajustée pour chaque chaîne et les pinceaux qui appliquent l'huile directement sur les chaînes.

Het driehoekige topje is versierd met schelpen en kwastjes voor een vrouwelijke en zomerse uitstraling.
Le haut triangle se pare de coquillages et de pompons pour un look estival et féminin.

gaan met een kwastjes Free Style Bag.
rendez-vous avec un sac Tasseled Free Style.

Ik vond mezelf gedwongen om de kwastjes over mijn tepels te houden en ze te laten ronddraaien- ja,
Je me suis trouvé obligé de tenir les glands sur mes mamelons et de les faire tournoyer- oui,

Zelf Serranus taille gordel met kwastjes gevlochten leer in vijf verschillende kleuren Krijgen de skinny op essentiële stijl met deze zelf gordel riem vervaardigd in gevlochten leer met kwast detaillering.
Ceinture auto ceinturé avec glands tressé en cuir en cinq couleurs différentes Obtenez le maigre sur le style essentiel avec cette ceinture auto ceinturée en cuir tressé avec gland détaillant.

Ik kreeg de Bondara Red Bondage touw met kwastjes van Bondara en Cara Sutra
On m'a envoyé le Corde de bondage rouge Bondara avec des pompons de Bondara et Cara Sutra

Ik merkte dat ik gedwongen was om de kwastjes over mijn tepels te houden
Je me suis trouvé obligé de tenir les glands sur mes tétons et de les faire tournoyer- oui,