FRANGES - vertaling in Nederlands

• franjes
• rand
• pony
• kwastjes
• delen
• franje
• groepen
• fringing

Voorbeelden van het gebruik van Franges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Caffe Sac cabas à franges bleues, perles et fils de soie- BARBADE $364.51.
Caffe Grote tas met blauwe rand, kralen en zijden draden- BARBADE $364.51.

Merci à ses plis souples des stores autrichienne bien paraître avec des volants ou des franges sur les côtés ou en bas, comme dans ce cas.
Dankzij de zachte plooien van de Oostenrijkse blinds goed uitzien met ruches of pony aan de zijkanten of de bodem, zoals in dit geval.

Mais voilà que le gouvernement, et certaines franges du mouvement, nous proposent de nommer des représentants par région!
Maar nu stelt de regering, en sommige delen van de beweging, voor vertegenwoordigers voor iedere regio aan te wijzen!

Sac DROPS au crochet avec liens et franges, en"Bomull-Lin" ou"Paris".
Gehaakte DROPS tas met strikbanden en franjes van"Bomull-Lin" of"Paris".

Au lieu de cela, elles identifient avec d'autres qui, comme elles-mêmes, trouvent eux-mêmes sur les franges de la société, économiquement
Integendeel, ze identificeren met anderen die, zoals zijzelf, zich bevinden op de rand van de samenleving, economisch

bijoux fantaisie et franges de différentes longueurs.
creatieve sieraden en kwastjes van verschillende lengtes.

Elle offre de nouveaux types de soutien à des franges plus nombreuses de la société et introduit davantage d'incitations à la poursuite des réformes.
Het biedt nieuwe vormen van steun voor meer maatschappelijke groepen en maakt gebruik van meer stimulansen om de hervormingen voort te zetten.

avec franges, plaids, pour bébés,
op reis, met franjes, plaids, voor baby's,

Ce plaid Bloomingville est fait de coton gris et a des franges sur les côtés.
Dit Bloomingville plaid is gemaakt van multikleur acryl en voorzien van kwastjes aan de uitzijdes.

cache-oreilles, franges et pompons.
pom poms en rand.

couture- Fabrication oblique Bakey pour le placage et franges.
naaien- Industrie schuine Bakey voor plating en fringing.

Ce plaid Bloomingville est fait de coton marron et a des franges sur les côtés.
Dit Bloomingville plaid is gemaakt van bruin katoen en heeft franjes aan de zijdes.

Ils doivent de ce fait avoir une influence sur certaines franges de l'armée malgache.
Zij moeten daardoor wel invloed hebben op bepaalde groepen binnen het leger van Madagascar.

Néanmoins le véritable drame ne s'est pas déroulé entre les principaux partis du pays, mais aux franges du spectre politique.
Het echte drama echter vond niet plaats tussen de grote partijen maar aan de rand van het politieke spectrum.

utiliser des plumes colorées, des franges, et strass colorés,
gebruik gekleurde veren, franje, en kleurrijke steentjes,

viscose et a des franges belles.
heeft leuke franjes.

munis de franges, etc.
afgezet met franje, enz.

motifs et franges.
patronen en franjes.

les décorer avec de la dentelle, des franges ou des glands.
versieren met kant, franje of kwastjes.

Il est aussi utilisé pour coudre de ravissants appliqués avec des effets 3D, des franges ou des points d'échelle.
Er kunnen ook mooie applicaties zoals 3D-effecten, franjes of laddersteken mee gemaakt worden.