KWEEKT - vertaling in Frans

• cultive
• élèvent
• fait pousser
• se développe
• cultivez
• élève
• cultiver

Voorbeelden van het gebruik van Kweekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze wereld is de broeikas die de zonde kweekt.
Ce monde est une serre où les péchés sont cultivés.

Monsterlijke lelijkheid kweekt monsterlijke haat.
Une laideur monstrueuse engendre une haine monstrueuse.

De planten bereiken een hoogte van 80-150 cm als je ze buiten kweekt.
Les plants atteignent une hauteur de 80-150cm quand ils sont cultivés en extérieur.

Lella kweekt haar eigen biologische tuin met groenten,
Lella cultive son propre jardin bio avec des légumes,

Preferred Supplier FreshCap kweekt en levert Protea,
Le fournisseur privilégié FreshCap cultive et livre des Protea,

De cyclus van het illustratiemensenleven Man en vrouwen kweekt de geboren baby,
Cycle de vie humaine d'illustration L'homme et le bébé né par femme, élèvent les enfants, l'adolescent,

Preferred Supplier Vlasman kweekt de mooiste, sterkste Saintpaulia,
Preferred Supplier Vlasman cultive les Saintpaulias les plus beaux

Aanvankelijk in G1 fase, kweekt de cel en verhoogt fysisch het volume van zowel proteà ̄ne als organellen.
Au commencement dans la phase G1, la cellule se développe matériel et augmente le volume de protéine et d'organelles.

de bloemen die hij kweekt ter versiering van het altaar
qu'il cultive pour orner l'autel

pls laad de batterij wanneer het licht dark kweekt over lossing te verhinderen.
les pls chargent la batterie quand la lumière se développe foncée pour empêcher au-dessus de la décharge.

Als je kweekt aan de rand van een bos
Si vous cultivez en bordure d'une forêt

Ecoficus kweekt de kleine Calabacita vijgjes biologisch
Ecoficus cultive les petites figues Calabacita de manière biologique

Als je White Wolf vrouwelijke Marijuana zaden binnenshuis kweekt, laat ze dan een week langer groeien om een zoetere
Si vous cultivez White Wolf à l'intérieur, laissez-le grander une semaine plus pour une marijuana plus

Laurent, onze imker, kweekt sinds 2013 met liefde de bijen van Le Domaine du Val.
Depuis 2013, Laurent notre apiculteur élève avec amour les abeilles du Domaine du Val.

De handelsvennootschap van de familie Devisch kweekt en verhandelt laurierplanten van superieure kwaliteit.
La société commerciale de la famille Devisch cultive et commercialise des plants de lauriers de qualité supérieure.

Als je haar buiten kweekt, kun je uiteindelijk planten krijgen die tegen het einde van september tot wel 1 kg aan bloemclusters dragen.
À l'extérieur, il est possible de cultiver des plantes contenant jusqu'à 1 kg de grappes de fleurs à la fin du mois de septembre.

Het hangt echt van het fenotype af, maar als je haar binnen kweekt, kun je alles tussen de 400 en 550 g/mÂ2 verwachten na 60+ bloeidagen.
Tout dépend du phénotype, mais si vous cultivez en intérieur, vous pouvez espérer entre 400 et 550g/m2 après 60 et plus jours de floraison.

van het c-Eindpunt van Humen kweekt Hormoon waaraan een tyrosine wordt toegevoegd op het n-Eindeind.
du C-terminus de Humen élève l'hormone à laquelle une tyrosine est ajoutée à l'extrémité de N-terminal.

Sinds februari 2010 kweekt de vzw cannabis voor het persoonlijk gebruik van haar leden,
Depuis février 2010 l'association cultive du cannabis pour la consommation personnelle de ses membres,

Als je uit regulier zaad kweekt, wordt het sterk aanbevolen om eerst een goede vrouwelijke moederplan t te selecteren.
Si vous cultivez des graines régulières, il est fortement recommandé de trouver d'abord une bonne plante mère.