Voorbeelden van het gebruik van Laatstejaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tina, Rachel is een laatstejaars.
Bedankt, laatstejaars.
Merci, classe de terminale.ze is een laatstejaars.
Elle est une séniore.Jullie zijn beiden laatstejaars.
On est tout les deux en Terminale.Ik ben laatstejaars.
C'est l'année du recrutement.nog steeds laatstejaars?
t'es encore en terminale?Ik was eerstejaars toen jij laatstejaars was.
Du lycée. Je suis entré quand vous étiez en Terminale.Sommige van jullie zijn laatstejaars.
Certains d'entre vous sont en terminale.Maar hij zou niet vertrekken zonder de beste laatstejaars grap ooit uit te halen.
Mais il n'allait pas partir sans faire la meilleure blague d'un terminale.Is Jared een laatstejaars?
Oui.- Jared est en terminale?Ben je laatstejaars?
Tu es en terminale?Van alle laatstejaars in New Directions,
Als ik met de rest van de laatstejaars op Abraham Lincoln zijn schoot zit,
Quand je suis avec le reste des terminales assis sur la tour d'Abraham Lincoln,Hij betast 's avonds de edele delen van een laatstejaars… Vingert de directeur overdag.
Il zigouille les"parties" d'un dernière année la nuit, il pointe le directeur du doigt dans la journée.Enkele laatstejaars namen me in bescherming,
Et les terminales m'ont pris sous leurs ailes,Ik ben al 10 jaar gescheiden en je hebt me net in de gang betrapt hoe ik uitgefoeterd werd door een laatstejaars.
Je suis divorcé depuis 10 ans, et tu m'as attrapé dans le hall à me faire rabrouer par une étudiante de 1ère.Ik zeg tegen de laatstejaars… dat dit het laatste jaar is
Je dis aux terminales que c'est leur dernière année en tantGoddank zijn jullie laatstejaars.
Luister, we gaan vannacht buiten kamperen… eigenlijk is het alleen voor de laatstejaars, maar kom jij ook.
Il y a une fête ce soir, c'est seulement pour les diplômés, mais tu pourrais venir.Nee, er is een samenkomst van de laatstejaars, en m'n les begint pas om 11:00.
