LAKWERK - vertaling in Frans

• finition
• laques
• peinture
• vernissage
• laque
• laquage

Voorbeelden van het gebruik van Lakwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de late 18de eeuw startte koopman Ivan Korobov een fabriek voor de productie van lakwerk in het dorp Danilkovo(nu Fedoskino)
À la fin du 18e siècle, le marchand russe Ivan Korobov a commencé une usine pour la production de laque dans le village de Danilkovo(maintenant Fédoskino)

appreciaties van onze voorvaderen voor kunstwerken en meubels met Aziatisch lakwerk.
des appréciations de nos prédécesseurs pour les œuvres et les meubles avec une laque asiatique.

Door de bijzonder manier waarop de mens kleurtonen waarneemt, kan het voorkomen dat lakwerk met verschillende reflectiecurven bij een bepaalde belichting toch dezelfde kleurindruk oproept, bijvoorbeeld bij kunstlicht ten opzichte van daglicht.
La particularité de la perception humaine des nuances de couleurs a pour effet que les finitions peuvent produire la même impression de couleur avec des courbes de réflexion néanmoins différentes pour certaines couleurs, par exemple un éclairage artificiel par rapport à la lumière du jour.

wordt ernaar gestreefd naar het einde van het project toe een tentoonstelling over objecten met Aziatische lakwerk uit de collectie van de KMKG te organiseren,
nous mettrons tout en œuvre pour clôturer le projet par une exposition d'objets pourvus de laques asiatiques de la collection des MRAH,

Het"Europees lakwerk in Context" project richt zich op de studie van de technologische geschiedenis van Europese lakken met speciale aandacht voor een geselecteerd aantal objecten uit West-Europa in de collecties van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis(KMKG).
Le projet« Les laques européennes et leur contexte» se penchera sur l'étude de l'histoire des techniques des laques européennes, en s'intéressant en particulier à une sélection d'œuvres d'Europe occidentale conservées dans les collections des Musées royaux d'Art et d'Histoire(MRAH).

metaal, lakwerk, verven, enz.
la métallurgie, la laque, la teinture, etc contrôle.

golf, lakwerk, laminering, impregnering
de l'ondulation, du vernissage, du laminage, de l'imprégnation

toepassingsgebieden met extreme eisen, zoals verhuur en vaak wisselende bouwplaatsen is ontwikkeld, heeft hij een praktisch onverwoestbare behuizing met een dubbele wand van 1,5 mm dik zincor-staal met gehard lakwerk, RVS-luchtinlaatplaat en verzinkt uitblaasrooster voor het richten van de heteluchtstroom.
il est équipé d'un carter à double paroi pratiquement indestructible composé d'acier zingué d'une épaisseur de 1,5 mm recouvert de vernis durci, d'une tôle d'entrée d'air en acier inoxydable et une grille de soufflage d'air qui permet la concentration du flux d'air chaud.

Nu u het zegt… Er staat een Torino op de parkeerplaats met slecht lakwerk.
Maintenant que vous en parlez, il y a une Torino sur le parking avec une sale peinture.

Voor parketcoating met geschikt opvolgend lakwerk in systeemopbouw.
Pour traitement du parquet et meubles de bureau en association avec des finitions compatibles.

melamine uitvoeren voor het lakwerk.
du mélaminé avant toute application d'un produit de finition.

Ze zullen ook de slijtage van het lakwerk tegengaan.
Ils vont également prévenir l'usure de la peinture.

Een oppervlak kan veel meer overdragen dan klassiek lakwerk.
Une surface peut avoir un impact bien plus important qu'un laquage classique.

Het thema De meester en Margarita is populair op hun voorwerpen in lakwerk.
Le thème du Maître et Marguerite est populaire sur les objets en laque qu'ils produisent.

Azië > Amsterdam toont een groep lakwerk van de allerhoogste kwaliteit,
L'Asie> Amsterdam présente une série de laques de la plus haute qualité,

De Koreaanse collectie verder uit te breiden met de recente overname van lakwerk, schilderij, en kalligrafie.
La collection coréenne continue à se développer avec l"acquisition récente de laqués, La peinture, et calligraphie.

Te veel afstelling veroorzaakt schade aan het lakwerk van de auto en kan een dure reparatie tot gevolg hebben.
Trop de réglage causera des dommages à la peinture des voitures et peut entraîner une réparation coûteuse.

Meer informatie over de veroudering van lakwerk zal bekomen worden, wat tot betere preventieve conservatie strategieën kan leiden.
Il permettra d'obtenir plus d'informations sur le vieillissement des laques, étape vitale pour mettre en place une stratégie de conservation préventive.

Hierdoor kan het lakmateriaal ook voor het lakwerk van kinderspeelgoed worden gebruikt. In MV(vol) 100… Toon product.
C'est pourquoi le produit de vernissage peut également être utilisé… Montre produit.

Wit en pastelkleurig lakwerk reageert door het gehalte aan titaandioxide- witpigment bij aanraking met gouden of zilveren ringen met zwartkleuring.
En raison de leur teneur en dioxyde de titane- pigments blancs lors du contact avec des bagues d'or ou d'argent-, les finitions blanches et couleurs pastel réagissent avec le coloris noir.