LAKWERK - vertaling in Spaans

• pintura
• lacado
• laca
• pintado

Voorbeelden van het gebruik van Lakwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit type lakwerk zorgt voor een glad oppervlak van het oppervlak,
Este tipo de pintura crea una superficie lisa de la superficie,

Ons lakwerk is van zeer hoge kwaliteit
Nuestro barnizado es de calidad superior

textiel en lakwerk hadden een duidelijke invloed op meerdere Westerse kunstbewegingen, waaronder Art Nouveau.
textiles y trabajos lacados tuvieron un profundo impacto en numerosos movimientos artísticos occidentales, incluyendo el Art Nouveau.

Het gewicht, de kwaliteit en de duurzaamheid van het lakwerk zijn uiterst belangrijk
El peso, la calidad y la durabilidad del acabado son sumamente importantes

De onberispelijke afwerking van het lakwerk van de Wraith is het resultaat van lagen hoogwaardige Xirallic® verf
El impecable acabado del Wraith es el resultado de varias capas de la pintura de alta tecnología Xirallic®

inclusief nieuwe batterijen en nieuw lakwerk.
sustituyéndoles las baterías y dándoles una mano de pintura nueva.

In 1925 vond Richard Drew maskeertape uit om schilders van autocarrosserieën te helpen om onderdelen aan te pakken zonder het bestaande lakwerk te beschadigen.
En 1925, Richard Drew inventó la Cinta Masking con la finalidad de ayudar a los pintores de autos con los detalles sin tener que dañar la pintura ya existente.

Wees voorzichtig met waterstofperoxide, dat kleding en lakwerk kan beschadigen;
Tenga cuidado al usar peróxido de hidrógeno, que puede dañar la ropa y la pintura;

Voordat u contact opneemt met een autoservice over het restaureren van lakwerk, moet u de structuur van een dergelijke coating begrijpen, bestaande uit verschillende lagen.
Antes de ponerse en contacto con un servicio de automóviles sobre la restauración de la pintura, debe comprender la estructura de dicho recubrimiento, que consta de varias capas.

Een klein gebrek: een imperfectie in het lakwerk op het dak, zoals te zien op de foto‘s,
Solo defectos pequeños: una mancha de forma irregular en la pintura del techo,

een kistje van lakwerk en een foto van haarzelf.
una caja de laca y una foto de ella misma.

Dergelijke schade aan het lakwerk(LKP) is geen groot probleem,
Tal daño a la pintura(LKP) no es un gran problema,

zilverwerk, lakwerk, zijde- en katoenproducten,
platería, laca, seda y productos de algodón,

Als u om de een of andere reden zelf de carrosserie hebt beschadigd of het lakwerk is beschadigd vanwege blootstelling van derden,
Si por alguna razón usted mismo dañó la carrocería del automóvil o si la pintura fue violada debido a la exposición de un tercero,

roest, kan het product de kleur van het lakwerk en de natuurlijke glans volledig herstellen,
el producto puede restaurar completamente el color de la pintura y su brillo natural, y la lluvia

dan kan het defect gemakkelijk worden verwijderd met geïmproviseerde middelen zonder het lakwerk te beschadigen.
entonces el defecto puede eliminarse fácilmente con medios improvisados sin dañar la pintura.

waardoor de glans van het lakwerk toeneemt.
aumentando el brillo de la pintura.

ook bamboe en lakwerk uit Hong Kong,
artículos de bambú y lacados de Hong Kong,

hout en bamboe, lakwerk, sieraden en foto's uit de moderne kunstscene van Kyoto en omgeving,
trabajos en madera y bambú, lacas, joyas y fotografías de la escena del arte moderno de Kioto

De speciale visuele effecten worden versterkt door het glanzende lakwerk van de auto's, wat het middelpunt is van de kalender
Los efectos visuales especiales se realzan mediante el acabado brillante de los vehículos, que es el tema central del calendario