LACADOS - vertaling in Nederlands

• gelakte
• gelakt
• lak
• lakwerk

Voorbeelden van het gebruik van Lacados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la copa están hechos de latón refinado y lacados con laca dorada.
cup zijn gemaakt van geraffineerd messing en gelakt met goud laqué.

barnizados o lacados.
gevernist of gelakt.

Escultura mural From The Depths es un conjunto de dos objetos de acero, lacados en azul acero profundo que desbordan en tonos verdes y dorados.
Wandsculptuur From The Depths is een set van twee stalen rechthoeken, gelakt in diep staalblauw overlopend naar groen en gouden tinten.

Muebles lacados en todo momento fue un indicador de la solidez
Gelakte meubels waren te allen tijde een indicator van de degelijkheid

Muebles negros lacados o de madera de calidad,
Zwart gelakt meubilair, of in kwaliteitshout,

Los armarios lacados, también viene en muchos colores,
Gelakte kasten, ook verkrijgbaar in vele kleuren,

los diferentes modelos fueron lacados con pintura brillante dorada,
de verschillende modellen zijn gelakt glanzende verf,

En función de la utilización prevista, los espejos y vidrios lacados también pueden ser objeto de un tratamiento de seguridad(Mirox MNGE y Lacobel con tratamiento SAFE).
Al naar gelang de toepassing kunnen spiegels en glas met een laklaag eveneens een veiligheidsbehandeling(Mirox 3G en Lacobel met SAFE-behandeling) ondergaan.

Muebles de madera oscura selección de los materiales lacados o"bajo el árbol.".
Meubels ophalen van donker gelakt hout of materialen"onder de boom.".

Todos nuestros lacados y aceitados cumplen las estrictas normativas internacionales sobre emisiones,
Al onze vernissen en oliën beantwoorden aan strikte internationale uitstootnormen,

Detalles lacados en Negro Piano,
Piano Black gelakt details zoals ontluchtingsuitgang

Además, nuestras colas, lacados y aceites cumplen las normas internacionales más estrictas sobre emisiones.
Bovendien voldoen onze lijm, vernis en olie aan de strengste internationale emissienormen.

es posible utilizar tornillos lacados en blanco.
is het mogelijk om te gebruiken schroeven in wit gelakt.

el original y otros pigmentos transparentes lacados, muy apta para la aplicación de capas en veladura.
het origineel en andere'verlakte', transparante pigmenten bij uitstek geschikt voor het aanbrengen van glaceerlagen.

ocho lienzos sobre aluminio, lacados para sacar más….
acht doeken op aluminium, gelakt om meer te krijgen….

posibilidad de utilizar tapas y lacados.
alle schroeven verdekt, kappen en coating mogelijk.

tubo de acero como los componentes de madera están lacados en el mismo color, lo que crea un llamativo efecto visual.
het fineer is bij deze luxe uitvoering in dezelfde kleur gelakt, wat voor een opvallende uitstraling zorgt.

La imagen se transfiere a la madera y lacados varias veces para la protección
De afbeelding is overgebracht naar het hout, en Decò meerdere malen voor bescherming

Este antiguo mercado es el lugar para comprar brazaletes lacados, famosos no solo en la ciudad
Deze oude markt is de perfecte plek voor gelakte armbanden, beroemd op het hele Indiase subcontinent

espejos o paneles lacados.
gespiegeld of gelakte panelen.