GELAKTE - vertaling in Spaans

• lacado
• pintado
• barnizada
• laqueado
• lacadas
• lacados
• lacada
• pintadas
• barnizado
• pintada
• barnizados
• laqueados
• pintados
• barnizadas
• laqueadas

Voorbeelden van het gebruik van Gelakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een klassieke, gelakte uitstraling met een zijdemat oppervlak.
Un aspecto barnizado clásico con una superficie satinada.

Gelakte messingdelen kunnen zonder meer met een chemisch afbijtmiddel worden behandeld.
Las piezas de latón pintadas pueden tratarse sin problemas con un decapante químico.

Gelakte oppervlakken worden al bij korte inwerktijd aangetast;
Las superficies lacadas ya se ven afectadas después de un tiempo de exposición corto;

Verzorgingsmiddel voor gelakte meubelen.
Producto para el cuidado de muebles lacados.

Behandeling om gelakte vloeren op te frissen.
Tratamiento para refrescar suelos barnizados.

met leer gelakte riem, en je bent onweerstaanbaar.
correa lacada de cuero, y eres irresistible.

Hoge kwaliteit PVC gelakte gelaste draad.
Alambre soldada pintada Pvc de alta calidad.

Reishi-paddestoel(of gelakte ganoderma).
Seta Reishi(o ganoderma barnizado).

De meest populaire gelakte schoenen, krokodil of krokodil echt.
El más popular de los zapatos laqueados, cocodrilo o un cocodrilo de verdad.

Liter verf is genoeg voor 5-7 vierkante meter gelakte oppervlak van het dak.
Litro de pintura es suficiente para 5-7 metros cuadrados de superficie pintada de la cubierta.

Toepassing, Op alle gelakte parketvloeren.
Aplicación, en todos los suelos de parquet barnizados.

Gelakte polyethyleentereftalaat film.
Lámina de polietileno tereftalato lacada.

Gelakte parket is beter met een speciale roller.
Parquet barnizado es mejor con un rodillo especial.

Kan ook gebruikt worden op gelakte vloeren, laminaat, tegels en PVC.
También se puede usar en suelos laqueados, laminados, azulejos y PVC.

Geschikt voor gelakte houtsoorten en gelakte metalen.
Aplicable para la madera barnizada y metales pintados.

Aan beide kanten gecoate en gelakte stalen behuizing.
Carcasa de acero, revestida y pintada en ambos lados.

Duitsland- 1920-1949- Gelakte houten kist, glazen deur Meer.
Alemania- 1920-1949- Caja de madera lacada, puerta de cristal completa.

zwart gelakte zijkanten en glanzende randen.
laterales laqueados en negro y bordes pulidos.

Bovendien vervaardigt de fabriek sinds 2009 het gelakte koetswerk voor de Porsche Panamera.
Desde 2009, la planta también ha producido la carrocería pintada para el Porsche Panamera.

Gelakte afbeeldingen op hout: 25 mm- 2,5 cm.
Imágenes barnizadas sobre madera: 25 mm- 2,5 cm.