LANDMETER - vertaling in Frans

• géomètre
• arpenteur
• expert

Voorbeelden van het gebruik van Landmeter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

was een Spaanse architect, wiskundige en landmeter.
était un géomètre, mathématicien et un architecte espagnol de la Renaissance.

kan het beroep worden aangetekend bij een landmeter.
il pourra être fait appel à un géomètre-expert.

Boels Geo& Safety is specialist in professionele instrumenten voor de maatvoerder en de landmeter, test-apparatuur en producten die zorgen voor een veiligere werkomgeving.
Boels Géotechnique& Sécurité est spécialisé dans les instruments professionnels pour le géomètre et le métreur, avec des appareils de test et des produits qui permettent un environnement de travail plus sûr.

uit ranch hand en ezel bonthandelaar aan landmeter.
de Ranch Hand mule skinner et à l'arpenteur.

Het koninklijk besluit van 1 december 1921 houdende wijzigingen aan de beschikkingen, rakende de uitoefening van het beroep van landmeter;
L'arrêté royal du 1er décembre 1921 portant modifications aux dispositions concernant l'exercice de la profession de géomètre-arpenteur;

naast de afgeschafte graden van verificateur en landmeter van financiën, alleen de nieuwe graad van financieel deskundige vermeld.
en regard des grades supprimés de vérificateur et de géomètre des finances, que le nouveau grade d'expert financier.

Als de belastingplichtige een beroep doet op een erkende landmeter, die het kwaliteitscharter onderschreven heeft, dan is deze schatting- in principe- bindend,
Si le contribuable fait appel un géomètre agréé qui a souscrit à la charte de qualité, cette estimation est,

architect, landmeter, deskundige, studiekantoor registratierechten en aktenkosten.
architecte, géomètre, expert, bureau d'études,…), des droits d'enregistrement et des frais d'actes.

architect, landmeter, vastgoedexpert, advocaat
un architecte, un géomètre, un expert immobilier,

er werd een schatting aan een particuliere landmeter gevraagd.
une estimation a été demandée à un géomètre privé.

de aanvrager houder is van een diploma dat een opleiding heeft afgesloten die rechtstreeks gericht is op de uitoefening van het beroep van landmeter.
pas être exigés lorsque le diplôme détenu par le demandeur sanctionne une formation directement orientée sur l'exercice de la profession de géomètre.

hij is landmeter, zij werkt in het onderwijs.
il était géomètre, elle travaillait dans l'éducation.

Om de waarde van een huis te berekenen kun je ook beroep doen op een vastgoedexpert: landmeter, architect, makelaar, notaris.
Pour calculer la valeur de votre maison, vous pouvez également vous adresser à un expert de l'immobilier, qu'il s'agisse d'un géomètre, d'un architecte, d'un agent immobilier ou d'un notaire.

Overgangsmaatregelen waarbij de toekenning van de tweede weddenschaal wordt gewaarborgd, na 9 jaar graadanciënniteit in de graden van verificateur en landmeter van financiën, zijn voorzien.
Des mesures de sauvegarde quant à l'attribution de la deuxième échelle de traitement accordée après neuf ans d'ancienneté dans les grades de vérificateur et de géomètre des finances ont été prévues.

Of 12 jaar niveauanciënniteit indien het personeelslid werd benoemd in de graad van verificateur of landmeter van financiën in de periode van 1 juli 1995 tot 1 december 1996.
Ou 12 ans d'ancienneté de niveau si le membre du personnel a été nommé dans le grade de vérificateur ou de géomètre des finances durant la période du 1er juillet 1995 au 1er décembre 1996.

opgemeten door landmeter, overgenomen na vergroting van luchtfoto,
mesuré par un géomètre, repris après agrandissement des photos aériennes,

Gelet op het plan opgemaakt door de landmeter T. della Faille d'Huysse,
Considérant le plan dressé par le géomètre T. della Faille d'Huysse,

De personen die de eed hebben afgelegd als bedoeld in artikel 2 van de wet van 6 augustus 1993 betreffende de opheffing van het koninklijk besluit van 31 juli 1825 houdende bepalingen nopens de uitoefening van het beroep van landmeter, worden geacht de in dit artikel vermelde eed te hebben afgelegd.
Les personnes qui ont prêté le serment visé à l'article 2 de la loi du 6 août 1993 abrogeant l'arrêté royal du 31 juillet 1825 concernant les dispositions relatives à l'exercice de la profession d'arpenteur sont réputées avoir prononcé le serment prévu par le présent article.

Indien het beroep van landmeter wordt uitgeoefend in vennootschapsvorm, moeten de loontrekkende landmeters werken onder de controle en de verantwoordelijkheid van een zelfstandige landmeter die is ingeschreven op het in artikel 3 van de wet van 11 mei 2003 tot oprichting van Federale Raden van landmeters-experten bedoelde tableau.
Lorsque la profession de géomètre est exercée par une société, les géomètres salariés doivent travailler sous le contrôle et la responsabilité d'un géomètre indépendant, inscrit au tableau visé à l'article 3 de la loi du 11 mai 2003 créant des Conseils fédéraux des géomètres-experts.

De eerste belangrijke invloed gehad op die Tyndall Hirst werd hem aansporen om naast het uitvoeren van de vele taken die verband houden met zijn werk als landmeter met het ingenieursbureau, om door te gaan met zijn opleiding door het lezen over het zijne.
La première grande influence sur Tyndall Hirst était d'encourager, en plus de mener à bien les nombreuses tâches relatives à son travail comme un expert avec la firme d'ingénierie, de poursuivre son éducation par la lecture de ses propres ailes.