Voorbeelden van het gebruik van Landmeter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de loop der tijd maakte hij glansrijk carrière als landmeter. Hij tekende de bruisende wijken van nu waar toen het wilde gras middelhoog stond.
Con el tiempo, construyó una ilustre carrera como agrimensor, trazando barrios ahora bulliciosos cuando eran solo hierba silvestre alta.Zelfs als de landmeter een grote vergissing begaat,
de hulp van professionals vereist, zoals een landmeter en geldschieter.
een ingewikkeld liefdesverhaal en haar carrière als landmeter.
una historia de amor complicada y su carrera como geómetra.in 1876 zo genoemd door de landmeter, die zei dat de stad hem deed denken aan Parijs aan de Seine.
llamada así por su agrimensor en 1876, quien dijo que el entorno le recordaba a París sobre el río Sena.Vervolgens ontdekte de Britse civiel ingenieur, landmeter en amateurgeoloog William Smith(1769-1839)
De kalibratie van de sonde, moet drie coördinaat meten landmeter van de machine aandacht besteden aan het probleem volgen.
En la calibración de la sonda, topógrafo máquina de medición coordinada tres debe prestar atención al siguiente problema.Boek 9 betreft de abstracte geometrie van Plato tot de dagelijkse werkzaamheden van de landmeter.
Libro 9 relaciona la geometría abstracta de Platón a la labor cotidiana del inspector.Een professionele landmeter gebruikt een elektronische transit in deze situaties, maar dit zijn ietwat te duur voor thuisgebruik.
Los topógrafos profesionales utilizan tránsitos electrónicos en ese tipo de situaciones, pero son muy costosos para el uso casero.Nooit meer wachten tot je landmeter zijn SD-kaart op jouw bureau leegt
¡Nunca más esperes hasta que tu topógrafo descargue su tarjeta SD en su escritorioOfwel was Graham een incompetente landmeter of een dief die zijn rapporten vervalste voor zijn eigen doeleinden.
O Graham fue un agrimensor incompetente o un ladrón mentiroso que falsificó sus informes para sus propios fines.Bespreek met de landmeter het bestaan van eventuele erfdienstbaarheden
Discuta con el topógrafo la existencia de cualquier servidumbreik hebben ze op dezelfde heuvel begraven… waar ik de stokken van de landmeter uittrok.
los enterramos en la misma colina de donde quité las estacas de sus topógrafos.bakstenen rijhuizen, gebouwd in 1840 door landmeter Aaron Patchin.
construidas en la década de 1840 por el agrimensor Aaron Patchin.vermindert de risico's van ongevallen voor bouw, landmeter, noodhulp, fietsen
reduce los riesgos de accidente para la construcción, topógrafos, emergencia en carretera,zijn we uw geschikte ingenieur, landmeter en maatvoerder.
grandes somos su perfecto ingeniero, agrimensor y técnico topógrafo.maar ook als landmeter, muzikant en kunstenaar.
sino también como topógrafo, músico y artista.de functies en de modulariteit die een landmeter vandaag de dag nodig heeft.
Access ofrece la potencia, funcionalidad y modularidad que necesitan los topógrafos actuales.De rest van het huis is ook zo. De landmeter bewaart alles!
El resto de la casa es lo mismo, el agrimensor guarda todo.-¡Todo!hij is landmeter, zij werkt in het onderwijs.
él es agrimensor, ella trabaja en educación.
