PERITO - vertaling in Nederlands

• perito
• expert
• deskundige
• getuige-deskundige
• bekwaam
• een schade-expert
• proficiently
• landmeter

Voorbeelden van het gebruik van Perito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sabes cuánto tiempo lleva conseguir una orden para tener un Perito Judicial?
Weet u hoe lang het duurt om een bevelschrift met een toezichthouder te krijgen?

Eres mi mejor perito.
Je bent ook m'n beste man.

Las sublimes fotografías de Jonathan Smith nos llevan hasta el glaciar Perito Moreno de Argentina
De sublieme foto's van Jonathan Smith voeren ons mee naar de Perito Morenogletsjer in Argentinië

Según el Perito, allí, debido a la inestabilidad de la zona,
Volgens Expert, er, door de instabiliteit van het gebied,

Usted también puede conducir a ver los glaciares Perito Moreno, la capa de hielo Patagónico
U kunt ook rijden om te zien de Perito Moreno gletsjers, de Patagonische ijskap

Yo era perito en una serie de homicidios en los que él estaba trabajando,
Ik was een getuige-deskundige op een reeks moorden dat hij bezig was,

Perito Moreno, Torres del Paine
Perito Moreno, Bariloche Torres del Paine,

Un perito judicial dijo que la canción era“escalofriante”
Een rechtbank expert zei dat het lied was “chilling”

Creo que lo que el perito trata de expresar es que mi cliente,
De getuige-deskundige probeert duidelijk te maken…

En Isca dell'Abate, en Perito, en la provincia de Salerno,
In Isca dell'Abate in Perito, provincie Salerno,

Perito en software de la programación avanzada,
Expert in geavanceerde programmeringssoftware,

(3) ventas con experiencia de muchos años en el comercio exterior, perito en idiomas extranjeros
(3) de verkoop met vele jaren ervaart in buitenlandse handel, bekwaam in vreemde talen

Perito Moreno es un glaciar del Parque nacional de los Glaciares,
Perito Moreno is een gletsjer in het Los Glaciares National Park,

Acusan la credibilidad del perito, preferentemente señalando cualquier evidencia vaga que hayan presentado en el pasado.
Je ondermijnt de geloofwaardigheid van de expert, door bijvoorbeeld te wijzen op vage verklaringen uit hun verleden.

Lee chan, iluminación comenzada encargado profesional desde 2003, él es perito en la promoción del producto y la gestión de ventas.
Lee, het professionele manager begonnen aansteken sinds 2003, is hij Bekwaam in productbevordering en verkoopbeheer.

El tribunal puede solicitar que el dictamen pericial sea evaluado por otro perito, o por una institución científica o de otro tipo.
De rechter kan het oordeel laten toetsen door een andere getuige-deskundige, of door een wetenschappelijke of andere instelling.

Es un viejo truco de los ladrones, algo que supongo que habrá descubierto en su trabajo como perito de una empresa de seguros.
Het is een oude inbrekertruc, iets wat je tegenkwam in je werk als een schade-expert voor een verzekeringsmaatschappij.

El Perito Moreno merece un paseo,
De Perito Moreno verdient een wandeling,

Luego, el ingeniero civil británico, perito y geólogo amateur,
Vervolgens ontdekte de Britse civiel ingenieur, landmeter en amateurgeoloog William Smith(1769-1839)

¡De ninguna manera!” debe de haber pensado el Perito, e ideó una acción audaz y patriótica pero inescrupulosa.
In geen geval!"Moet gedacht hebben dat de expert, en bedacht een gedurfde en patriottische actie, maar gewetenloze.