LANGST - vertaling in Frans

• plus longtemps
• plus long
• longue
• plus de temps

Voorbeelden van het gebruik van Langst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bent hier het langst Mona.
T'es là depuis plus longtemps, Mona.

Langst gekende weerstand, twee uur.
Meilleure résistance connue, deux heures.

Who blijft langst de winnaar is.
Qui reste le plus long est le gagnant.

Langst werkende batterij voor meer dan 300 uur door Zinc Air-batterij A13.
Longue dernière batterie de travail pour 300+ heures par batterie Zinc Air A13.

Langst werkende batterij gedurende 300 uur.
Dernière batterie en état de marche pendant 300 heures.

De shirt komt langst achteren iets langer dan de voorzijde.
La chemise est légèrement plus longue à l'arrière qu'à l'avant.

Langst werkende batterij voor meer dan 300 uur met 1 eenheid A13-batterij.
Longue dernière batterie de travail pendant plus de 300 heures avec 1 batterie A13.

Het derde middenvoetsbeen is het langst met 116 millimeter.
La taille maximale connue pour Alburnus selcuklui est de 116 mm.

Ik ben het langst getrouwd.
J'ai été mariée le plus longtemps.

Waar mensen langst werken en met de minste vrije tijd, kopen ze de kleinste goederen.
Lorsque les gens travaillent le plus longtemps et avec le moins de loisirs, ils achètent le moins de marchandises.

Met zijn 1316 meter het langst bewaard gebleven fragment van de Berlijnse Muur.
Avec ses 1316 mètres c'est le fragment le plus long conservé du mur de Berlin.

Indien de produktiewaarden niet duidelijk van elkaar verschillen, wordt de teelt die de grond het langst bezet als hoofdteelt beschouwd.
Dans le cas où les valeurs de la production ne sont pas nettement différentes, la culture qui occupe le sol le plus longtemps est à considérer comme culture principale.

Het strand van Polémi is het langst, het breedst en het wildst van de stranden van de golf van Kéfalos.
La plage de Polémi est la plus longue, la plus large et la plus sauvage des plages du golfe de Kéfalos.

Parabolan heeft een halveringstijd van 8-10 dagen, langst uit de Trenbolone-derivaten.
Parabolan a une demi vie de 8-10 jours, le plus long hors des dérivés de Trenbolone.

Wie van je gezinsleden zou het langst overleven in het wild?
Quel membre de votre famille serait capable de survivre le plus longtemps dans la nature sauvage?

in een gewone supermarkt zou ik de eieren nemen die nog het langst houdbaar zijn.
dans un supermarché ordinaire, je prendrais les œufs ayant la plus longue date de conservation.

En het zijn de tarieven van het gewest waarin de overledene in die 5 jaar het langst woonde als rijksinwoner.
Les tarifs applicables sont ceux de la région dans laquelle le défunt a effectivement résidé le plus longtemps en tant qu'habitant du royaume.

De„dag,“ gezegd is hij,„bij zijn het langst, en de ster is Ho; u kunt midzomer precies zo bepalen.
Le jour,» l'a dit,« est à son plus long, et l'étoile est Ho; vous pouvez exactement déterminer ainsi le milieu de l'été.

Śląsk Wrocław(met 34 jaar de langst lopende van Polen) en Gryf Słupsk.
Slask Wroclaw(la plus longue en Pologne a 34 ans) et Gryf Słupsk.

Je hebt het langst van iedereen met mijn gezeur te maken gehad… op Carol na.
Tu a dû supporter mes conneries plus longtemps que quiconque, sauf pour Carol.