Voorbeelden van het gebruik van Lantaarnpalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de trap links op, we gaan rechtdoor op een betonnen straatje met lantaarnpalen en zo komen we op de asfaltweg uit.
nous continuons tout droit en suivant une rue bétonnée avec des poteaux de réverbère et nous débouchons ainsi sur la grande route.de pijlersverlichting(nog steeds aangeduid als de pilaren voor straatverlichting of lantaarnpalen), verlichtingsapparatuur zijn openbaar,
les pilierséclairage(encore appelé les piliers pour l'éclairage waar er huizen en lantaarnpalen ontworpen door Gaudí verspreid in de straat.
Ambachtelijke smeedijzeren bankjes, lantaarnpalen en andere details(allemaal gemaakt in de koloniale stad Trinidad)
Des bancs, des réverbères et d'autres éléments en fer forgé(fabriqués dans la ville coloniale de Trinidad)grenspalen, lantaarnpalen, uurwerken, klokkenspelen,
poteaux-frontière, réverbères, horloges, carillons,Hij slingerde en raakte 'n lantaarnpaal.
Een drug dealer genaamd Wesley Duke werd opgehangen aan een lantaarnpaal.
Un dealer appelé Wesley Duke a été pendu à un lampadaire.Ik stond al op deze straathoek toen die lantaarnpaal nog een twijgje was.
J'étais déjà ici quand ce lampadaire n'était qu'une brindille.gespietst op een lantaarnpaal.
empalé sur un lampadaire.Geïnspireerd op een klassieke lantaarnpaal, met een duidelijke hedendaagse twist.
Inspiré par un lampadaire classique, avec Tantawi-pop aan lantaarnpaal op Tahrir.
Katherine parkeerde de mijne om een lantaarnpaal.
Ja, hij liep langs een lantaarnpaal.
Ouais. Il est passé sous un réverbère.De chauffeur zei dat hij slipte en een lantaarnpaal raakte.
Le chauffeur dit avoir perdu le contrôle sur le verglas et heurté un poteau.Het was bij een lantaarnpaal.
Ils étaient sous ce réverbère!Het Dharma Initiatief noemde het de Lantaarnpaal.
L'Initiative Dharma appelait ça Le Réverbère.We rennen naar die lantaarnpaal.
Une course jusqu'au lampadaire.Jongen van 16, viel uit een lantaarnpaal.
Jeune de 16 ans tombé d'un réverbère.De eindzone begint pas bij die lantaarnpaal.
C'est amusant, mais le but commence au lampadaire.Tiffany lantaarnpaal van de Madrileense serie met glas-in-lood raam in de kleuren van Spanje op een gepatineerd metalen voet.
Lampadaire Tiffany de la série Madrid avec un vitrail en verre aux couleurs de l'Espagne sur un pied en métal patiné.
