LANTAARNPALEN - vertaling in Spaans

• farolas
• postes de luz
• postes de lámparas
• luz de las lámparas de la calle

Voorbeelden van het gebruik van Lantaarnpalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wist toevallig dat de plaats delict verlicht wordt door hoge-druk natrium lantaarnpalen.
Me he enterado de la zona donde el tiroteo tuvo lugar es iluminado por farolas de sodio de alta presión.

hekken en lantaarnpalen als uit de natuur verworven.
cercas y farolas como si estuvieran fuera de la naturaleza.

Je kunt ze overal vinden- naast de hieronder vermelde gebouwen ontwierp hij zelfs lantaarnpalen, monumenten en sculpturen.
Puede encontrarlos en todas partes: además de los edificios que se enumeran a continuación, incluso diseñó farolas, monumentos y esculturas.

vuilnisbakken, lantaarnpalen) om deelnemers aan de wandeling toe te spreken.
basura, farolas) para dirigirse a los participantes.

Er zijn ook twee grote, onderscheidende lantaarnpalen op dit plein, die zijn ontworpen door Gaudí
También hay dos faroles grandes y distintivos en esta plaza que fueron diseñados por Gaudí

Politici gebruiken statistieken zoals dronkaards lantaarnpalen gebruiken… meer voor steun
usan las estadísticas como los borrachos usan las farolas… más

later op straat liep, zag ik mijn ontwerp op alle muren en lantaarnpalen van de stad aangeplakt!
iba andando por la calle cuando vi mi diseño¡en las paredes y postes de la ciudad!

religie doordringen zijn werk van de lantaarnpalen op Plaza Real tot aan de nogal grotere Sagrada Família kathedraal.
la religión impregna su trabajo, desde las farolas de Plaza Real hasta la inmensa catedral de la Sagrada Familia.

alles lichten in de stad zijn uit, de lantaarnpalen en alles.
Se fue la luz en toda la ciudad. Los faroles y todo.

tegenwoordig vindt men ervoor in de plaats twee rijen lantaarnpalen die deze emblematische torens vervangen.
actualmente en su lugar encontrará dos filas de farolas que sustituyen a aquellas emblemáticas torres.

leveren voor voetgangers en fietsers en tegelijk de noodzaak van lantaarnpalen te verminderen.
reduciendo al mismo tiempo la necesidad de postes de la luz.

zij een ongeval zullen hebben als zij alle lantaarnpalen op hun manier niet aan school tellen.
tendrán un accidente si no cuentan todos los faroles en su manera a la escuela.

Bij Shahs oplossing lichten echter alle omringende lantaarnpalen op als er iemand nadert.
En el sistema de Shah, todas las luces de las calles circundantes se encienden cuando alguien se acerca.

Ons assortiment aan solar lampen en lantaarnpalen varieert van wandlampen tot echte professionele straatlantaarns.
Nuestra gama de lámparas y postes de luz solares abarca desde lámparas de pared hasta farolas profesionales reales.

bronzen leeuwen en ijzeren lantaarnpalen geven het gevoel van een grootse boulevard uit vervlogen tijden, en inderdaad was de
leones de bronce y farolas de hierro dan la sensación de ser un gran bulevar de una época pasada,

vanaf hier kunt u de mooie Plaza Reyal bezoeken met de fontein van de drie gratiën en de lantaarnpalen Gaudi.
desde aquí se puede visitar la hermosa plaza Real con la fuente de las Tres Gracias y las farolas de Gaudí.

waar er huizen en lantaarnpalen ontworpen door Gaudí verspreid in de straat.
donde hay casas y postes de luz creados por Gaudí esparcidos por la calle.

je investeert in bomen, lantaarnpalen en meer, en die beloningen zorgen dan weer voor een verbetering van de gezondheid
invierte en árboles, farolas y más, lo que a su vez mejorará la salud mental

en soms kun je zelfs vinden houten lantaarnpalen, vaak gebruikt in landelijke en bosgebieden.
materiales compuestos(fibra de vidrio), y, a veces incluso se puede encontrar postes de luz de madera, de uso frecuente en las zonas rurales y forestales.

elektriciteitspalen, lantaarnpalen, scheepsbouw, militaire industrie,
postes de electricidad, postes de lámparas, construcción naval,