LASBAARHEID - vertaling in Frans

• soudabilité

Voorbeelden van het gebruik van Lasbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

sterkte en lasbaarheid.
force et soudabilité.

Met de MHC +(Metallic Hybrid Coating-technologie) bereiken we de hoogste verwachtingen van onze klanten in termen van lasbaarheid en draaddoorvoer,
Avec sa technologie MHC+(Metallic Hybrid Coating), nous répondons aux attentes de performance les plus exigeantes de nos clients en termes de soudabilité et de dévidage de fil,

goede lasbaarheid en hun hoge corrosieweerstand geweest.
bonne soudabilité et leur résistance à la corrosion élevée.

goede lasbaarheid, en goede helderheid.
la bonne soudabilité, et le bon éclat.

het gedrag tijdens kruip en scheuren de lasbaarheid en corrosiebestendigheid.
au cours de rupture, la soudabilité et la résistance à la corrosion.

corrosieweerstand, lasbaarheid en werkbaarheid van het materiaal.
la résistance à la corrosion, la soudabilité et la possibilité de traitement du matériel.

hardenability hoger dan staal 40, maar de lasbaarheid is beperkt,
l'acier 40, mais la soudabilité est limitée,

wordt de koolstofinhoud verminderd om aangewezen lasbaarheid te verstrekken.
le contenu de carbone est abaissé pour fournir la soudabilité appropriée.

deze deeltjes die ook stabiel bij hoge temperaturen zijn spelen een rol in het onderdrukken van bovenmatig ruw maken van de korrels en verbeteren de lasbaarheid van materiaal(3).
ces particules qui sont également stables à températures élevées jouent un rôle en supprimant s'épaissir excessif des grains et améliorent la soudabilité du(3) matériel.

Deze Pijp van SUS 316L is ten gevolge van opmerkelijke eigenschappen met inbegrip van indrukwekkende bewerkbaarheid, fijne lasbaarheid en een mogelijkheid voor sterilisatie
Ce tuyau du SUS 316L est dû aux caractéristiques remarquables comprenant l'usinabilité impressionnante, la soudabilité fine et une possibilité pour la stérilisation

laag fosforgehalte Verbeterde lasbaarheid op het gebied van chemie
à faible teneur en phosphore soudabilité accrue en termes de la chimie

goede lasbaarheid en bruikbaarheid, een hoog niveau van warmtegeleidingsvermogen
bon soudabilité et caractère réalisable, un haut niveau

goede bewerkbaarheid en lasbaarheid de kuiltjes maken, kunnen voor drukvaten worden gebruikt.
bonnes usinabilité et soudabilité, peuvent être employées pour des récipients à pression.

heeft goede lasbaarheid en de bruikbaarheid, kan voor drukvaten worden gebruikt.
a la bonne soudabilité et le caractère réalisable, peut être employé pour des récipients à pression.

Lasbaarheid van de legeringen.
Soudabilité des alliages.

Legering 2205 bezit goede lasbaarheid.
L'alliage 2205 possède la bonne soudabilité.

Goede lasbaarheid en verhoogde hitteoverdracht.
Bonne soudabilité et transfert de chaleur accru.

De duplexroestvrije stalen hebben goede lasbaarheid.
Les aciers inoxydables duplex ont la bonne soudabilité.

Goede lasbaarheid op alle gekende lastechnologiën.
Bonne soudabilité pour toutes les technologies en usage.

Goede bewerkbaarheid, lasbaarheid en formability.
Bons usinabilité, soudabilité et formability.