LASBAARHEID - vertaling in Spaans

• soldabilidad
• capacidad de soldadura

Voorbeelden van het gebruik van Lasbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ASTM A268 Ferritic TP430Ti, het Roestvrije staalbuis van UNS S43036 en Pijp 430Ti is een alternatief aan 430 met betere formability en lasbaarheid voor het stempelen, drawability toepassingen,
ASTM A268 TP430Ti ferrítico, tubo y tubo del acero inoxidable de UNS S43036 430Ti es una alternativa a 430 con una mejores conformabilidad y soldabilidad para sellar, drawability usos,

het hebben goede lasbaarheid, weerstand tegen schuren,
tiene buena soldabilidad, resistencia a la abrasión

is een rendabel alternatief aan duurdere op nikkel-gebaseerde legeringen in toepassingen waar uitstekende formability, de lasbaarheid, de sterkte, en de corrosieweerstand essentieel zijn.
es una alternativa rentable a aleaciones níquel-basadas más costosas en usos donde están esenciales la conformabilidad, la soldabilidad, la fuerza, y la resistencia a la corrosión excelentes.

is het onderzoek naar de lasbaarheid van aluminiumlegeringen ook verdiept.
y la investigación sobre la soldabilidad de la aleación de aluminio también se ha profundizado.

staat bekend om zijn hoge rekgrens, lasbaarheid en taaiheid, zelfs bij lage temperaturen.
conocido por su fuerza de alto rendimiento, la soldabilidad y la dureza, incluso a bajas temperaturas.

hoge moeheidssterkte, lasbaarheid en hoge statische sterkte van de middelgrote gelegenheden.
alta fuerza de cansancio, soldabilidad y la alta fuerza estática de las ocasiones medias.

inclusief materialen met hoge barrière en secundaire lasbaarheid die de houdbaarheid en de productkwaliteit aanzienlijk verbeteren, waardoor vlees langer kan worden bewaard en getransporteerd.
incluidos los envases de alta barrera y de soldadura secundaria que permiten un aumento significativo de la vida útil y de la calidad del producto y, en consecuencia, unos periodos más largos de almacenamiento y transporte de las carnes.

hoge vlamweerstand tegen elektrische vonk, lasbaarheid en vezellassen, goede bruikbaarheid,
alta resistencia de la llama a la chispa eléctrica, soldadura de la soldabilidad y de la fibra, buena viabilidad,

Lasbaarheid: Lage lasbaarheid;
Soldabilidad: Soldabilidad baja;

Goede werkbaarheid en lasbaarheid.
Buena trabajabilidad y soldabilidad.

Klaar lasbaarheid en zaagt.
Maquinabilidad y soldabilidad listo.

Goede lasbaarheid en bruikbaarheid.
Buenas soldabilidad y viabilidad.

Uitstekende lasbaarheid door alle standaardfusiemethodes.
Soldabilidad excelente por todos los métodos de fusión estándar.

Goede lasbaarheid en verhoogde hitteoverdracht.
Buena soldabilidad y transferencia de calor creciente.

Prachtige lasbaarheid- de complete procedures.
Magnífica soldabilidad: los procedimientos completos.

Lasbaarheid met hoge weerstand, goede.
Soldabilidad de alta resistencia, buena.

HARDOX 500 aanbiedingen zeer goede lasbaarheid.
Soldabilidad muy buena de las ofertas de HARDOX 500.

Lassen Legering 2205 bezit goede lasbaarheid.
La aleación 2205 posee buena soldabilidad.

Dat goede formability en lasbaarheid vereist.
Eso requiere buenas conformabilidad y soldabilidad.

De duplexroestvrije stalen hebben goede lasbaarheid.
Los aceros inoxidables a dos caras tienen buena soldabilidad.