LECH - vertaling in Frans

• lech

Voorbeelden van het gebruik van Lech in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en in 1990 werd Lech Walesa, de leider van de Solidariteitsbeweging,
et en 1990, Lech Wałęsa, fondateur du mouvement Solidarność,

inclusief de toenmalige president Lech Kaczynski, tweelingbroer van de vooraanstaande politicus Jaroslaw Kaczynski.
y compris le président Lech Kaczynski le frère jumeau de l'homme politique Jaroslaw Kaczynski.

skiliften, langlaufpistes in Zürs(4 km) en Lech(15 km) en een groot ''boarderland'' met een funpark,
des pistes de ski de fond(4 km) à Zürs et à Lech(15 km), ainsi qu'un espace avec boardercross,

Het rustig gelegen Pension Kilian bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van de stad Lech, op slechts 50 meter van de kabelbaan Oberlechbahn in het skigebied Lech am Arlberg.
Situé dans un endroit calme, à 5 minutes à pied du centre-ville de Lech, le Pension Kilian est à seulement 50 mètres du téléphérique Oberlechbahn du domaine skiable de Lech am Arlberg.

op 6 oktober werd ondertekend onderstreepten de presidenten van Polen, Lech Walesa, en Tsjechoslowakije,
le 6 octo bre 1991, les présidents polonais, Lech Walesa, et tchécoslovaque,

Lees meer Lech Wałęsa uit Polen charmeert toehoorders in school Op 17 april dit jaar sprak voormalig Pools president Lech Wałęsa met leerlingen op het IV Liceum Ogólnokształcące in Torun, Polen,
En savoir plus Les écoles polonaises sous le charme de Lech Wałęsa Le 17 avril dernier, Lech Wałęsa, ancien président de la Pologne,

en naast mij stond Lech Walesa„ als zichtbaar teken van het streven naar een verenigd Europa”.
à mes côtés se tenait Lech Walesa,« signe visible de la lutte pour une Europe unie».

Jimmy Carter(ex-president van de VS) en Lech Walesa(ex-president van Polen).
l'ex-président des EU et Lech Walesa, celui de la Pologne.

met de oprichting van Solidariteit onder leiding van Lech Wałęsa in augustus 1980.
la formation de Solidarité sous l'égide de Lech Wałęsa en août 1980.

Supporters Wiara Lecha De supporters van Lech geven het stadion zijn unieke,
Fans Wiara Lecha La présence des supporters de Lech crée une atmosphère unique,

Isar en Lech) stromend naar de Noordzee:
l'Isar et le Lech); embouchure dans la mer du Nord:

LECH WAŁĘSA Lech Wałęsa werd geboren op 29 september 1943 in Popowo in Polen.
LECH WAŁĘSA Lech Wałęsa est né le 29 septembre 1943 à Popowo en Pologne.

Hay café con leche in de keuken.
Hay café con leche dans la cuisine.

De achterlijke buurjongen van Leche had 100 kopieën nodig.
Le voisin attardé de Leche. Il a fait cent copies.

Een café con leche met extra suiker komt er aan!
Et un café con leche double dose de sucre, un!

En ik neem koffie con leche.
Et je vais prendre un café con leche.

Ik breng je een café con leche.
Je t'ai apporté un café con leche.

Koffie con leche?
Café con leche?

hebben een café con leche zat buiten met u!!!
avoir un café con leche assis à l'extérieur avec vous!!!

Tijdens de laatste week van oktober komen de Poolse grafische kunstenaars Jacek ZDYBEL, Aleksandra LECH en Rafał ROSKOWIŃSKI van de School voor Muurschilderingen uit de Poolse stad Gdańsk, naar Gent.
Jacek ZDYBEL, Aleksandra LECH et Rafał ROSKOWIŃSKI, trois artistes polonais de l'Ecole de Peinture murale de Gdańsk se rendront à Gand durant la dernière semaine d'octobre pour réaliser une grande fresque sur le mur extérieur de la salle Cocteau, au cœur même de la ville.