LECH - vertaling in Spaans

• lech

Voorbeelden van het gebruik van Lech in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hotel Anemone ligt op 5 minuten wandelen boven het centrum van Lech am Arlberg. Het biedt ski-tot-deur
El Hotel Anemone está ubicado a 5 minutos a pie sobre el centro de Lech am Arlberg

heeft een centrale ligging op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Lech, de skilift en de langlaufloipe.
a solo 2 minutos a pie del centro de Lech y de los remontes y la pista de esquí de fondo.

omgetoverd tot een stijlvol alpine herenhuis door de Kristiania Lech hotel in 2016.
transformado en un elegante adosado alpino por el hotel Kristiania Lech en 2016.

de Poolse president Lech Kaczynski in april 2010.
el presidente polaco Lech Kaczynski en el abril de 2010.

welke overeenkomstig naam van een semi-legendarische leider van Polanen, en lech.
que se deriva del nombre de una regla semilegendario de Polans, y Lech.

Het rustig gelegen Pension Kilian bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van de stad Lech, op slechts 50 meter van de kabelbaan Oberlechbahn in het skigebied Lech am Arlberg.
La Pension Kilian se encuentra en una zona tranquila a 5 minutos a pie del centro de Lech, a solo 50 metros del teleférico Oberlechbahn, en la zona de esquí de Lech am Arlberg.

het was hier waar de grote stakingen van Solidarität Lech Walesa's in de scheepswerf van Gdansk tijdens de vroege 80 heeft aangegeven de komende val van het IJzeren Gordijn.
fue aquí donde las grandes huelgas de Solidaritat de Lech Walesa en el astillero de Gdansk durante los primeros 80 de indicaban la próxima caída de la Cortina de Hierro.

De sneeuw, gastvrijheid, traditie en mondaine rust lokken al meer dan een eeuw wintersporters uit de hele wereld naar Lech Zürs am Arlberg.
La nieve, la hospitalidad, la tradición y la sofisticada tranquilidad han atraído desde hace más de un siglo a aficionados de los deportes de invierno procedentes de todos los rincones del mundo a Lech Zürs am Arlberg.

De journalistenvakbond NVJ adviseert de Nederlandse media om gezamenlijk de controversiële mediacode van koning Willem-Alexander te boycotten nu hij RTL Boulevard volgende maand weghoudt van het fotomoment in Lech.
El sindicato de periodistas NVJ aconseja a los medios holandeses que boicoteen el controvertido código de medios del Rey Willem-Alexander, ya que mantiene a RTL Boulevard lejos de la oportunidad de tomar fotos en Lech el próximo mes.

de Poolse president Lech Kaczyński.
el presidente de Polonia, Lech Kaczyński.

GRILL een lezing over de rol en het werk van de Europese Ombudsman voor 30 leerlingen van de Staatliche Berufsschule Landsberg am Lech(Beieren).
la labor del Defensor del Pueblo Europeo a 30 estudiantes de la Staatliche Berufsschule Landsberg am Lech(Baviera).

bussen van Bregenz- Dornbirn naar Lech en de Grote Walser Valley
autobuses de Bregenz- Dornbirn a Lech y el Gran Valle Walser,

skiliften, langlaufpistes in Zürs(4 km) en Lech(15 km) en een groot ''boarderland'' met een funpark,
pistas de esquí de fondo en Zürs(4 km) y en Lech(15 km), y una gran"zona de

10 minuten bij het skigebied Arlberg, de grootste Oostenrijkse skigebied met de bekende plaatsen Lech, Zürs, St. Anton en St.
la estación de esquí más grande de Austria con las localizaciones conocidas de Lech, Zürs, St. Anton y St.

belangrijke cultuur- en handelsroute was in de tijd van het Romeinse Rijk de belangrijkste weg van de Romeinen en liep langs de Donau en de Lech van Zuid-Duitsland naar Italië.
comercial del Imperio Romano fue la calzada más importante de esta era que se extendía a orillas del Danubio y del Lech por el sur de Alemania hasta Italia.

Chaletresort Lech in Holzgau in het Lechtal werd in 2014 geopend
El Chaletresort Lech, inaugurado en diciembre de 2014,

op 6 oktober werd ondertekend onderstreepten de presidenten van Polen, Lech Walesa, en Tsjechoslowakije,
el 6 de octubre de 1991, los presidentes polaco, Lech Walesa, y checoslovaco,

In het tijdperk van Vaclav Havel, Lech Walesa en al die andere dissidenten tijdens de communistische regimes waren de methodes van het vreedzame verzet
En la época que le correspondió a Vaclav Havel, a Lech Walesa y a tantos otros disidentes de los regímenes comunistas, fueron efectivos los métodos de la lucha pacífica,

invloedrijke politieke activisten Lech Walesa(Polen) en Vaclav Havel(Tjsechië)
influyentes, incluyendo a Lech Walesa y Vaclav Havel,

Zürsersee stopt direct voor de deur. Lech met restaurants en supermarkten ligt op 5 minuten rijden met de auto of de pendeldienst….
de Zürsersee, se encuentra a 5 minutos en coche o autobús de los restaurantes y supermercados de Lech….