LEESBRIL - vertaling in Frans

• lunettes de lecture

Voorbeelden van het gebruik van Leesbril in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan is deze 360-graden rotatievouwende presbyopische leesbril uw tevreden keuze.
ce 360 degrés de rotation Folding presbytes lunettes de lecture sera votre choix satisfait.

Met zo'n test bent u ervan verzekerd dat uw studie- of leesbril optimaal is afgestemd op de behoeften van uw ogen.
Grâce à cet examen, vos lunettes de lecture ou d'étude seront ajustées de manière optimale aux besoins de vos yeux.

inruilen tegen een verte- en een leesbril.
contre des lunettes de vision de loin et des lunettes de lecture.

kranten, leesbril en een pen naast het toilet.
journaux, lunettes de lecture et un stylo à côté de la toilette.

Met een goed aangepaste leesbril moet de tekst wel precies op de goede afstand gehouden worden(30 a 40 cm)!
Avec des lunettes de lecture bien adaptées il faut tenir le texte exactement à la bonne distance( 30 à 40 cm)!

Ook voor mensen die enkel een leesbril nodig hebben, is een multifocale bril een comfortabele aanwinst.
Les lunettes multifocales sont également une solution confortable pour les personnes qui ont simplement besoin de lunettes de lecture.

Ook de kwaliteit van de brillenglazen speelt een rol De glazen van een kant-en-klare leesbril die je bij de drogist of in de supermarkt koopt, zijn minder van kwaliteit.
La qualité des verres Les verres des lunettes prêtes à l'emploi que vous pouvez acheter au supermarché sont de moindre qualité.

kan uw arts voorschrijven leesbril.
votre médecin peut vous prescrire des lunettes de lecture.

Personen die voorheen normaal zicht hadden, hebben in eerste instantie alleen een leesbril nodig.
Les personnes dont la vue était normale n'auront besoin au début que de lunettes de lecture.

een laserbehandeling hebben ondergaan, zullen nog steeds een leesbril nodig hebben.
qui ont subi une chirurgie au laser auront encore besoin de lunettes de lecture.

Het komt meestal voor in de jaren veertig en wanneer u een leesbril nodig.
Elle survient habituellement dans la quarantaine et puis vous avez besoin de lunettes de lecture.

dan heb je een leesbril nodig.
puis vous avez besoin de lunettes de lecture.

Ik was hier vandaag voor de begrafenis van Dorothy Su. Ik denk dat ik m'n leesbril heb laten liggen.
Je suis venu aux funérailles de Mme Su et j'ai dû oublier mes lunettes.

Onze leesbril heeft een handige set waarmee je een leesbril op verschillende plaatsen kunt houden,
Nos lunettes de lecture ont un ensemble pratique qui vous permet de garder une paire de lunettes de lecture à différents endroits, de sorte que

Een op maat gemaakte leesbril is niet alleen perfect uitgelijnd met de gezichtssterkte en -anatomie van de gebruiker,
Une paire de lunettes de lecture personnalisée n'est pas seulement parfaitement adaptée à l'acuité visuelle

Tegelijkertijd kan de leesbril met dunne optica effectief ultraviolette stralen, sterk licht
En même temps, les lunettes de lecture à optique fine peuvent bloquer efficacement les rayons ultraviolets,

Als de leesbril niet op tijd gedragen wordt wanneer de presbyopie verschijnt,
Si les lunettes de lecture ne sont pas portées au moment où la presbytie apparaît,

Het is daarom een goede gewoonte om een leesbril(begint klassiek aan de leeftijd van 40 jaar)
C'est donc une bonne habitude de lunettes de lecture(classique commence à l'âge de 40 ans)

Deze leesbril met dunne optica kan aan de behoeften van verschillende afstanden in de verte voldoen
Ces lunettes de lecture à optique fine peuvent répondre aux besoins de différentes distances

Voor de kleine lettertjes: een leesbril Zoals de naam van de bril eigenlijk al verklapt, gebruik je een leesbril om de kleine lettertjes in een boek of tijdschrift beter te kunnen lezen.
Pour les petits caractères: des lunettes de lecture Comme le nom de ces lunettes l'indique, on utilise des lunettes de lecture pour pouvoir lire plus facilement un livre ou un journal.