LEUKOCYTOSE - vertaling in Frans

• leucocytose
• hyperleucocytose

Voorbeelden van het gebruik van Leukocytose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trombocytopenie, leukopenie, leukocytose, bloedingsneiging.
Thrombocytopénie, leucopénie, leucocytose, tendance à l'hémorragie.

Verhoogd aantal witte bloedcellen leukocytose.
Augmentation du nombre de globules blancs leucocytose.

Tijging van de aantallen witte bloedcellen leukocytose.
Augmentation du nombre de globules blancs leucocytose.

Geneesmiddelen die worden gebruikt om het aantal witte bloedcellen te verminderen, verergeren vaak de toxiciteit die met leukocytose verband houdt, en geen enkele standaardbehandeling is doeltreffend.
Les médicaments utilisés pour réduire le nombre de globules blancs aggravent souvent les toxicités associées à l'hyperleucocytose et aucune stratégie standard ne s'est révélée efficace.

normale stamceldonoren gezien dat de aantallen witte bloedcellen stijgen( leukocytose) en de aantallen bloedplaatjes dalen,
il est très fréquent d'observer une augmentation du nombre des globules blancs(leucocytose) et une diminution des plaquettes,

Twintig patiënten( 50%) ondervonden leukocytose; bij al deze patiënten was ten tijde van de beenmergremissie het aantal WBC' s echter dalende
Vingt patients(50%) ont présenté une hyperleucocytose; cependant, chez tous ces patients, le nombre de GB était en baisse ou avait retrouvé une valeur normale

Bij voorbeeld, een verhoogde van witte bloedcellen(leukocytose), abnormaal lage niveaus van bloedplaatjes(cellen betrokken bij de bloedstolling),
Par exemple, une augmentation des globules blancs(leucocytose), niveaux anormalement bas de plaquettes(cellules impliquées dans la coagulation du sang),

witte bloedcellen(leukocytose) in het bloed,
globules blancs(leucocytose) dans le sang,

gezonde stamceldonoren gezien dat de aantallen witte bloedcellen stijgen(leukocytose) en de aantallen bloedplaatjes dalen,
il est très fréquent d'observer une augmentation du nombre des globules blancs(leucocytose) et une diminution des plaquettes,

een toename van het aantal witte bloedcellen(leukocytose).
une augmentation du nombre de globules blancs(leucocytose).

abnormaal hoog aantal witte bloedcellen(leukocytose), en abnormaal lage glucosewaarden(hypoglykemie) Opgemerkt zij.
anormalement grande nombre de globules blancs(leucocytose), et les niveaux de glucose anormalement basses(hypoglycémie) peut être noté.

witte bloedcellen(leukocytose), anemie met abnormaal grote,
les globules blancs(leucocytose), anémie avec anormalement élevé,

koorts, leukocytose) of als pseudomyxoma peritonei(wijdverspreide aanwezigheid van mucine in de peritoneale holte), hoewel sommige patiŽnten ook volledig asymptomatisch kunnen zijn op het moment van de diagnose.
fièvre, leucocytose) ou par un pseudomyxome péritonéal(présence très étendue de mucine au sein de la cavité péritonéale).

kan een kind anemie en leukocytose zijn.
un enfant peut être l'anémie et leucocytose.

Bijwerking Leukocytose, trombocytopenie.
Effets indésirables Hyperleucocytose, thrombopénie.

Tijging van de aantallen witte bloedcellen leukocytose.
Augmentation du nombre de globules blancs hyperleucocytose.

Verhoogd aantal witte bloedcellen( leukocytose);
Augmentation du taux de globules blancs(hyperleucocytose);

Ja, maar geen leukocytose.
Mais il n'y a pas d'hyperleucocytose.

Zelden: leukopenie( granulocytopenie), anemie, leukocytose, veranderde protrombine waarden,
Rare: leucopénie(granulocytopénie), anémie, leucocytose, altération des valeurs du taux de prothrombine,

Leukocytose( WBC >
Hyperleucocytose(leucocytes >