LEVERING VAN - vertaling in Frans

• fourniture de
• livraison de
• prestation de
• distribution de
• approvisionnement de
• délivrance de
• alimentation de
• l'offre de
• fourniture d'
• livraison d'
• livraisons de
• prestations de
• fournitures de

Voorbeelden van het gebruik van Levering van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien vinden wij dat ook de levering van luchtvaartdiensten geliberaliseerd zou moeten worden, zodat elk land voor zichzelf kan beslissen wat wel
De même, nous estimons que l'offre de services relatifs au trafic aérien devrait être ouverte à la libéralisation

De verplichting is niet van toepassing voor de levering van levensmiddelen aan de eindverbruiker via een automaat.
L'obligation n'est pas d'application pour la délivrance de denrées alimentaires au consommateur final via un distributeur automatique.

Ming tegen discriminatie op grond van ras en etniciteit bij de levering van goederen en diensten, inclusief huisvesting.
Elle protège l'individu contre toute discrimination fondée sur la race et sur l'appartenance ethnique, dans l'offre de biens et de services y compris le logement.

De levering van diensten wordt begrepen in de factor omzet van de groepsmaatschappij die zich bevindt in de lidstaat waar de diensten daadwerkelijk worden verricht.
Les prestations de services sont incluses dans le facteur«chiffre d'affaires» du membre du groupe situé dans l'État membre dans lequel la prestation de services est matériellement exécutée.

De levering van dergelijke geneesmiddelen vindt pas plaats
La délivrance de ce type de médicament n'a lieu

Ook, Clary salie olie stimuleert de productie van moedermelk en verhoogt de levering van moedermelk aan uw baby.
En outre, l'huile de sauge sclarée stimule la production de lait maternel et augmente l'offre de lait maternel pour votre bébé.

Levering van landbouwprodukten aan Roemenië
Fournitures de produits agricoles à la Roumanie

Belfius Bank kan contracten voor de levering van diensten afsluiten met derden die voor haar in het kader van hun opdrachten bepaalden klantengegevens beheren.
Belfius Banque peut conclure des contrats de prestations de services avec des tiers qui traiteront pour elle certaines données de la clientèle dans le cadre de leurs missions.

Er is een gedeeltelijke terugbetaling voor levering van bloed, bloedplasma en gipsmateriaal.
Un remboursement partiel est prévu pour la délivrance de sang, de plasma sanguin et de matières plâtrées.

Generation moedermelk: Regelmatige consumptie van de kokosnoot vlees tijdens de zwangerschap verhoogt de levering van moedermelk na de bevalling.
Génération du lait maternel: La consommation régulière de viande de noix de coco pendant la grossesse améliore l'offre de lait maternel après l'accouchement.

Vergunning- Levering van diensten- Afdrukken Levering van diensten(onderneming EER)
Permis- fournitures- Imprimer Fournitures de services(entreprise EEE)

In alle andere gevallen is de plaats van levering van diensten die door tussenpersonen worden verricht ten behoeve van niet-belastingplichtigen,
Dans tous les autres cas, le lieu des prestations de services effectuées par les intermédiaires pour des non-assujettis est

Te zorgen voor de goede werking van onze websites en de juiste levering van legitieme elektronische communicatie;
Veiller au bon fonctionnement de nos sites Web et à la bonne délivrance de nos communications électroniques légitimes;

een lucratieve overeenkomst te sluiten(bijvoorbeeld over de levering van producten).
conclure un accord lucratif(sur l'offre de produits, par exemple).

convertor dat in één DVD en levering van elke laptop moet worden voorzien.
convertisseur à équiper dans un DVD et approvisionnement de chaque ordinateur portable.

Permit- services- Print Levering van diensten(onderneming EER)
Permit- services- Print Fournitures de services(entreprise EEE)

COM(2005) 334 _BAR_ _BAR_ 20.7.2005 _BAR_ Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG wat betreft de plaats van levering van diensten _BAR.
COM(2005) 334 _BAR_ _BAR_ 20.7.2005 _BAR_ Proposition modifiée de directive du Conseil portant modification de la directive 77/388/CEE en ce qui concerne le lieu des prestations de services _BAR.

de aanpassing en de levering van individuele hulpmiddelen ter bescherming van de hoorfunctie. Art.
l'adaptation et la délivrance de moyens de protection individuels de la fonction auditive. Art.

Deze onderneming is sinds 1986 gespecialiseerd in de levering van ICT-diensten en -oplossingen voor beheerdoeleinden.
Depuis 1986, cette entreprise s'est spécialisée dans l'offre de services et solutions informatiques de gestion.

van iedereen is anders, daarom raden wij u aan een 2 maand levering van Phen24 bestellen.
voilà pourquoi nous vous suggérons de commander une alimentation de Phen24 2 mois.