LEVERTOXICITEIT - vertaling in Frans

• toxicité hépatique
• hépatotoxicité
• toxicité du foie

Voorbeelden van het gebruik van Levertoxiciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Potentieel fatale pancreatitis en levertoxiciteit, en ernstige neuropathie zijn gemeld bij met hiv geïnfecteerde patiënten die hydroxycarbamide kregen toegediend in combinatie met antiretrovirale middelen,
Une hépatotoxicité et une pancréatite potentiellement fatales ainsi qu'une neuropathie périphérique sévère ont été rapportées chez des patients infectés par le virus VIH ayant

De meest ernstige bijwerkingen zijn levertoxiciteit, longontsteking, neutropenie( een laag gehalte aan neutrofielen,
Les effets indésirables les plus graves sont: toxicité hépatique, pneumopathie(inflammation des poumons),

Het gebruik van 100% natuurlijke werkstoffen helpt om te gaan met de ongunstige bijwerkingen die worden veroorzaakt door synthetische vormen van de anabole Anabole steroïden zoals levertoxiciteit of overtollige oestrogeen.
L'utilisation de 100% d'ingrédients actifs naturels aide à traiter les effets secondaires défavorables qui sont causées par des formes synthétiques des stéroïdes anabolisants anabolisants comme la toxicité du foie ou l'excès d'œstrogènes.

Wanneer imatinib werd gecombineerd met hoge dosis chemotherapie bij Ph+ ALL patiënten, werd voorbijgaande levertoxiciteit in de vorm van verhoging van transaminase
Lorsque l'imatinib était associé à des doses élevées de chimiothérapie chez des patients atteints de LAL Ph+, une toxicité hépatique transitoire se traduisant par une élévation des transaminases

Gebruik 100% natuurlijke werkzame bestanddelen helpt de negatieve negatieve effecten die worden veroorzaakt door synthetische soorten anabole Anabole steroïden zoals levertoxiciteit of overtollige oestrogeen elimineren.
En utilisant 100% d'ingrédients actifs naturels contribue à éliminer les effets négatifs indésirables qui sont causées par les types synthétiques des stéroïdes anabolisants anabolisants comme la toxicité du foie ou l'excès d'œstrogènes.

Er dient een zorgvuldige afweging te worden gemaakt van de voordelen en risico's van de behandeling, waarbij rekening moet worden gehouden met de levertoxiciteit van bosentan(zie rubrieken 4.4. en 4.8).
Une évaluation minutieuse du rapport bénéfice/risque doit être faite en prenant en considération la toxicité hépatique du bosentan(voir rubriques 4.4 et 4.8).

WHO Graad 3 of 4 levertoxiciteit werd minder frequent waargenomen bij patiënten die behandeld werden met Herceptin
Les patients traités par Herceptin et paclitaxel ont présenté moins fréquemment de toxicités hépatiques de grade 3 ou 4(OMS)

oxandrolone heeft heel verminderde mate van levertoxiciteit, en ook, in de restauratieve doses het niet zichtbare effecten hebben op de lever.
oxandrolone a un degré très réduit d'intoxication du foie, et, à des doses thérapeutiques, il n'a pas des impacts visibles sur le foie..

oxandrolone heeft heel verminderde mate van levertoxiciteit, en ook, in de restauratieve doses het niet zichtbare effecten hebben op de lever.
oxandrolone a un niveau très réduit de l'empoisonnement du foie, et, à des doses de restauration, il n'a pas d'effets visibles sur le foie..

was deze verhoogde incidentie van hepatische tumoren bij ratten waarschijnlijk secundair aan chronische levertoxiciteit bij deze hoge dosis.
cette augmentation de l'incidence des tumeurs hépatiques chez le rat est probablement secondaire à l'hépatotoxicité chronique observée à cette dose élevée.

testosteron reducties testikeldegeneratie en levertoxiciteit.
la dégénérescence des testicules et l'empoisonnement du foie.

Levertoxiciteit( verhoging van ALT of AST),
Toxicité hépatique(augmentation des ALAT ou ASAT), neutropénie En cas d'augmentation des ALAT

Voor patiënten die tijdens de behandeling levertoxiciteit ontwikkelen( alanineaminotransferase[ ALAT]
Chez les patients développant une hépatotoxicité au cours du traitement(augmentation de l'alanine aminotransférase[ALAT]

diarree), allergie met huiduitslag, levertoxiciteit(verhoogde transaminasen),
des réactions allergiques avec éruptions cutanées, une toxicité hépatique(transaminases élevées),

De hierna beschreven klinische veiligheidsaspecten( levertoxiciteit, hyperlipidemie, bloedingen
Les éléments de tolérance clinique suivants(hépatotoxicité, hyperlipidémie, saignements,

De hierna beschreven klinische veiligheidsaspecten( levertoxiciteit, hyperlipidemie,
Les éléments de tolérance clinique suivants(hépatotoxicité, hyperlipidémie, saignements,

nefrotisch syndroom en nierinsufficiëntie; levertoxiciteit waaronder leverinsufficiëntie
insuffisance rénale; hépatotoxicité, y compris insuffisance hépatique

Van de patiënten met klasse 3 of 4 laboratorium levertoxiciteit, was het percentage met een hepatitis B
Parmi les patients avec une toxicité hépatique biologique de grade 3 ou 4, la proportion de

Cholestase, levertoxiciteit, abnormale leverfunctie.
Cholestase, toxicité hépatique, fonction hépatique anormale.

Levertoxiciteit geassocieerd met inductie van leverenzymen werd waargenomen bij knaagdieren.
Chez le rongeur, une toxicité hépatique associée à une induction des enzymes hépatiques a été observée.