LEVERTOXICITEIT - vertaling in Spaans

• hepatotoxicidad
• toxicidad hepática
• toxicidad en el hígado

Voorbeelden van het gebruik van Levertoxiciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Side Effects(Hepatotoxicity): Testosteron niet hepatotoxiciteit veroorzaken; Levertoxiciteit onwaarschijnlijk.
Efectos secundarios(Hepatotoxicidad): La testosterona no causa efectos hepatotòxicos; La toxicidad hepática es improbable.

Het ontbreken van alkylering op de 17?-Koolstof vermindert drastisch levertoxiciteit van het medicijn.
La falta de alquilación en el 17伪 de carbono reduce drásticamente la toxicidad hepática de la droga.

Gebruik moet het merk zes weken niet overtreffen om welke reden als gevolg van de steroïde levertoxiciteit.
Utilización no debe superar las seis semanas de la marca por cualquier razón, a causa de los esteroides de la hepatotoxicidad.

Maar een van de belangrijkste effecten die het vermijdt, is dat van levertoxiciteit.
Pero uno de los efectos más importantes que evita es el de la toxicidad hepática.

een voorgeschreven medicijn en als een voedingssupplement vanwege de sterke androgene bijwerkingen en levertoxiciteit.
un suplemento dietético debido a sus fuertes efectos secundarios androgénicos y toxicidad para el hígado.

kan worden beïnvloed door levertoxiciteit.
puede verse afectado por la toxicidad hepática.

Lever- en niertoxiciteit WHO Graad 3 of 4 levertoxiciteit werd waargenomen bij 12% van de patiënten met gemetastaseerde borstkanker behandeld met alleen Herceptin.
Toxicidad hepática y renal Se ha observado toxicidad hepática grado 3 ó 4 de la OMS en el 12% de los pacientes tras la administración de Herceptin en monoterapia, en caso del metastásico.

Als zodanig heeft het een goede mate van levertoxiciteit en mag niet worden gebruikt voor langer dan 6 weken aan een stuk
Como tal, tiene un buen grado de hepatotoxicidad y no debe ser utilizado por más de 6 semanas

21 gevallen van ernstige levertoxiciteit gemeld waar Xeninal beschouwd werd
21 casos de toxicidad hepática severa se informaron donde Xenical se considera una causa posible,

Sommige mensen vertoonden tekenen van levertoxiciteit na het consumeren van slechts zes kopjes groene thee per dag gedurende vier maanden, wat gelijk staat
Algunas personas han mostrado signos de toxicidad en el hígado después de consumir sólo 6 tazas de té verde diariamente durante 4 meses,

Eén studie analyseerde Andriols potentieel voor levertoxiciteit door 20 dagen lang hoge doses te proberen bij proefpersonen(400 mg per dag)
Por ejemplo, un estudio analizó el potencial de Andriol para la toxicidad hepática al intentar altas dosis en sujetos de prueba(400 mg diarios)

vanwege het risico van ernstige levertoxiciteit(zich openbarend als verhoogde levertransaminases)
debido al riesgo de hepatotoxicidad grave(se presenta

oxandrolone heeft heel verminderde mate van levertoxiciteit, en ook, in de restauratieve doses het niet zichtbare effecten hebben op de lever.
la oxandrolona tiene un nivel muy reducido de toxicidad en el hígado, así como, en dosis terapéuticas no tiene efectos reconocibles en el hígado..

21 gevallen van ernstige levertoxiciteit gemeld waar Xeninal beschouwd werd
se notificaron 21 casos de toxicidad hepática severa cuando Xenical se consideró una posible causa,

Als zodanig heeft het een goede mate van levertoxiciteit en mag niet worden gebruikt voor langer dan 6 weken aan een stuk
Como tal, tiene un buen grado de hepatotoxicidad y no debe usarse por más de 6 semanas en extremo

allergie met huiduitslag, levertoxiciteit(verhoogde transaminasen),
alergia con erupción cutánea, toxicidad hepática(transaminasas elevadas),

als gevolg van de geringere levertoxiciteit vergelijking met andere tandheelkundige stoffen.
debido a su menor grado de toxicidad en el hígado en comparación con otros diversos compuestos dentales.

In onderzoeken van 3 maanden werd bewijs waargenomen voor levertoxiciteit, waaronder verhoogde enzymen
En estudios de 3 meses, se observó evidencia de toxicidad hepática, incluidas enzimas elevadas

Door het ontbreken van levertoxiciteit, geassocieerd met de verbinding,
Debido a la falta de toxicidad hepática asociada con el compuesto,

bij doses van 40 mg/ dag en hoger, levertoxiciteit inderdaad een probleem bij langdurig gebruik.
en dosis de 40 mg/ día y superiores, la toxicidad hepática es de hecho un problema con el uso prolongado.