LIBERAAL - vertaling in Frans

• libéral
• liberaal
• libérale
• libéraux
• libérales
• libéralement
• gauchiste

Voorbeelden van het gebruik van Liberaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen kwestie hoe goed uw producten en hoe liberaal uw prijzen, sommige klanten zou willen retourneren.
Peu importe la qualité de vos produits et comment les libéraux votre prix, certains clients veulent retourner.

Deze heeft zich onderscheiden door een relatief liberaal economisch beleid: hij introduceerde landhervormingen en een verbeterd systeem van regelgeving.
Celui-ci s'est distingué en adoptant des politiques économiques relativement libérales, et il a mis en place un système de régulation amélioré et une réforme agraire.

Liberaal plaatsen zoals Nederland en Spanje maken het legaal,
Endroits libéraux comme les Pays-Bas et l"Espagne font juridique,

of het nu liberaal of sociaaldemocratisch is.
qu'elles soient libérales ou socialistes.

De opmerking was dat de meeste luisteraars van Alex liberaal zijn en dat die 80% dus niet op hen van toepassing is.
Le commentaire était que, puisque la plupart des auditeurs d'Alex sont libéraux, 80% ne s'applique pas.

met vreugde observeren tradities en zijn liberaal in het geven, vooral wanneer aangepaste voorschrijft.
observent joyeusement les traditions et sont libérales en donnant, surtout lorsque prescrit personnalisés.

Toen mensen die ik kende, die zich als liberaal en wat daarbij hoort,
Quand les gens que je connaissais, les gens qui se considéraient libéraux et tout et tout,

zelfs in activiteiten die onverzettelijk liberaal zijn, zoals die van de meertalige editing.
même dans des activités irréductiblement libérales comme celle de l'éditing multilingue.

zij nu christen-democraat, socialist, liberaal of conservatief zijn.
des socialistes, des libéraux et des conservateurs de voter ensemble pour la Constitution.

Ik kan de voorstellen van de liberalen helaas niet steunen omdat ze té liberaal zijn en te weinig rekening houden met de belangen van de minderjarigen.
Je ne peux malheureusement pas approuver les exigences des libéraux. Elles me paraissent excessivement libérales et trop peu axées dans le sens des intérêts des minorités.

waardoor de conservatieven hem te liberaal vonden, terwijl de liberalen hem te conservatief vonden.
il se crée plus d'ennemis que d'amis, les libéraux le jugeant trop conservateur et les conservateurs trop libéral..

Hij werd door sommigen beschouwd als een gematigd liberaal, door anderen als een katholiek.
Cela est vu comme une traîtrise par certains libéraux, comme du pragmatisme par d'autres.

je moeilijke taken het beste kunt overlaten aan een liberaal.
les tâches difficiles étaient confiées aux libéraux.

maar ik ga voor de liberaal, Pelosi.
je vais choisir les libéraux, Pelosi.

Zij zijn liberaal, vriendelijk en ontspannen over het onderwerp
Ils sont libres, accueillants et détendus sur le sujet,

Wil men als liberaal redeneren, dan moet men zeggen:
Si l'on raisonne en libéral, on sera obligé de dire:

De auteur is liberaal, maar hij schreef in een tijd dat het nog niet tot het liberalisme behoorde om het geluk van de arbeiders te prijzen.
L'auteur est un libéral, mais il écrivait à une époque où le libéralisme n'impliquait pas encore de vanter le« bonheur» des ouvriers.

Ik ben liberaal, maar zelfs ik kan structuren zien,
Je suis un libéral, mais je suis néanmoins capable de voir les structures,

Als je een linkse liberaal bent, zou je daar eens naar moeten kijken.
Je pense que si vous êtes un progressiste de gauche, il est temps d'ouvrir les yeux.

Het slechte nieuws was dat het geen liberaal was die in de voorzitterstoel zat,
La mauvaise, c'est que ce n'est pas un libéral qui occupe le siège présidentiel,