LILY'S - vertaling in Frans

• lily

Voorbeelden van het gebruik van Lily's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vertellen hoe we kunnen verkomen dat Julian terug komt in Lily's leven.
tu me dises comment on va empêcher Julian de revenir dans la vie de Lily.

drie uur op de weg… het is niets… als het Lily's leven redt.
ce n'est rien si ça peut sauver la vie de Lily.

En nu dat je het weet, ga ik Lily's toestemming vragen en Serena vanavond ten huwelijk vragen.
Et maintenant que tu sais, je vais aller demander la permission de Lily et faire ma demande à Serena ce soir.

Ik heb je parfum gespoten, en een kopie van Bart's testament op Lily's bureau gelegd.
J'ai vaporisé ton eau de cologne, et j'ai mis une copie du testament de Bart que tu m'as donné sur le bureau de Lily.

Kids, toen hij erachter kwam dat Lily zwanger was, kwam Lily's vader onverwachts op bezoek.
Les enfants, quand il a su qu'elle était enceinte Le père absent de Lily apparut à sa porte sans qu'elle s'y attende.

Van deze bekentenis wist zelfs Lily's zus, Vivian, niet…
Confession que même la sœur de Lily, Vivian, n'avait jamais entendue,

Claude d'Hautefeuille(1913- 2000), schoonzoon van Lily's zus Therese de Valbray,
Claude d'Hautefeuille(1913- 2000), gendre de la soeur de Lily, Thérèse de Valbray, qui rejoint Bollinger en 1950,

Lily's Prague Apartment- Garden Towers biedt huisdiervriendelijke accommodatie in Praag, op 2,6 km van het Nationaal Museum van Praag en op 2,8 km van het Wenceslasplein.
Situé à Prague, à 2,6 km du Musée national de la ville et à 2,8 km de la place Venceslas, le Lily's Prague Apartment- Garden Towers est un hébergement acceptant les animaux domestiques.

Ik ging naar Lily's verdieping en ik had een hele speech in gedachten. Alles wat ik haar de hele zomer al wilde zeggen over liefde, trouw, respect.
Je suis monté à l'étage de Lily, et j'avais ce petit discours dans ma tête… tout ce que je voulais lui dire sur l'amour, la loyauté, le respect.

is er geen teken van Lily's bestaan voor de leeftijd van 18 geen geboorteakte, geen burgerservice nummer,
il n'y a aucune trace de l'existence de Lily avant l'âge de 18 ans… pas de certificat de naissance,

Lily… Wil je met me dansen?
Lilly… veux-tu danser?

Lily is van ons.
Lilly est à nous.

Lily, ik ben Sebastian,
Lilly, je suis Sébastien,

Lily zit er nu alleen voor!
Lilly est toute traumatisée maintenant!

Dat, Lily, maakt je een hoer.
C'est, Lily, ce qui a fait de vous une putain.

Lily… Wie weet houdt hij van deze van baby.
Tu n'en sais rien, il pourrait aimer ce bébé.

Lily Gray werd in koelen bloede geëxecuteerd.
Lili Gray a été exécutée de sang froid.

Lily Castel begon haar carrière als danseres.
Cailee Spaeny a commencé sa carrière comme chanteuse de pop.

Lily& the Cactus serveert ontbijt,
Le Lily& the Cactus sert le petit-déjeuner,

Lily en ik hebben een paar dingen opgemerkt gisteravond.
Pos(192,210)}Lily et moi, on a remarqué quelques trucs hier.