LIMERICK - vertaling in Frans

• limerick
• poème

Voorbeelden van het gebruik van Limerick in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waterford, Limerick en Galway, evenals diensten op het vlak van het forenzen-,
Waterford, Limerick et Galway, ainsi que des services de transports de navetteurs,

Limerick- de Stad van de Rivieroever Een moderne universitaire stad,
Limerick- Ville De Rive Une ville moderne d'université,

Deze begint bij de VVV van Limerick en komt langs dezelfde straten, parken
Ce circuit pédestre commence à l'office du tourisme de Limerick et traverse les allées,

Het Maldron Hotel Limerick biedt een recreatiecentrum, bar, restaurant,
Le Maldron Hotel Limerick dispose d'un centre de loisirs,

Watervoorziening en riolering in de graafschappen Clare, Limerick, Tipperary en Kerry( West- en Zuidwest-lerland) Ierse staat( Ministerie van Fi nanciën)
Adduction d'eau et collecte des eaux usées dans les Comtés de Clare, Limerick, Tipperary et Kerry(Mid West et South West)

Cork, Limerick en Wexford.
Cork, Limerick et Wexford.

de Commissie heeft steun verleend aan workshops die in maart 2004 en juni 2004 in Limerick zijn georganiseerd.
La Commission a apporté son appui à des ateliers tenus en mars 2004 et en juin 2004 à Limerick.

Galway en Limerick.
Galway et Limerick.

maar ook omdat hij naar Limerick is gegaan en met de werknemers heeft gesproken.
également sur place, à Limerick où il a rencontré les travailleurs.

Tralee, Limerick, Galway, Westport
Tralee, Limerick, Galway, Westport

Ik dacht hierbij met name aan mijn eigen streek Limerick waar de bevolking,
Je pensais en particulier à ma propre région de Limerick, où, dans des endroits comme Myross

Ik zou voorstellen dat een beginner limerick schrijver start door het schrijven van grappige limericks,
Je suggère qu'un départ d'écrivain novice de limerick en écrivant des limericks drôles,

Zij hebben betrekking op de bouw van twee bedrijven: een voor het winnen van aluminiumoxyde uit bauxiet in het graafschap Limerick en een voor het repareren van vliegtuigmotoren in Dublin.
Ils concernent la création de deux usines: l'une de fabrication d'alumine à partir de la bauxite dans le Comté de Limerick et l'autre destinée à la réfection des moteurs d'avions à Dublin.

De stad Limerick: 5 dingen om te doenEr is een hele hoop te doen in de stad Limerick, van culturele curiositeiten tot superspannende sportevenementen.
Ville de Limerick: 5 idées d'activitésDes curiosités culturelles aux événements sportifs à couper le souffle, il y a plein de choses à voir et à faire dans la ville de Limerick.

De aanvraag heeft betrekking op 2 840 ontslagen bij het bedrijf DELL in de graafschappen Limerick, Clare en North Tipperary en in de stad Limerick, waarvan er 2 400 zijn aangemerkt voor bijstand.
Elle concerne 2 840 licenciements enregistrés dans l'entreprise Dell située dans la région comprenant les comtés de Limerick, de Clare et de North Tipperary ainsi que pour la ville de Limerick, dont 2 400 pouvaient bénéficier d'une aide.

Op naar een nieuwe hoed te kopen voor de ‘Jackeen' bruiloft in Limerick, waar, we zijn er zeker,
Off pour acheter un nouveau chapeau pour le mariage« Jackeen» à Limerick où, nous sommes sûrs, il y aura un cheval extérieur

in gebieden als Limerick, Kerry en Tipperary,
dans des endroits comme Limerick, Kerry et Tipperary,

aan de globalisering( EGF) aan de 2 840 werknemers van Dell in Limerick die na de sluiting van hun fabriek hun baan hebben verloren,
pour soutenir les 2 840 travailleurs de Dell à Limerick qui ont perdu leur emploi à la suite de la fermeture de leur usine

slechts enkele meters verwijderd van de plek waar het leidingwater voor Limerick City wordt gewonnen.
directement dans la rivière Shannon, à quelques mètres seulement de l'endroit où se fait l'alimentation en eau de la ville de Limerick.

tussen Ierlands grootste veerhaven, Rosslare, en Limerick, het westen van Ierland.
le premier port de ferries d'Irlande, à Limerick et à l'ouest de l'Irlande.