LITTERA - vertaling in Frans

• littera
• point
• litera
• littéra

Voorbeelden van het gebruik van Littera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van 22 februari 1998, 24 december 1999 en 14 januari 2002, wordt littera f vervangen als volgt.
14 janvier 2002, le littéra f est remplacé par la disposition suivante.

tot 31 december 2000, door de bijdrage vastgesteld in artikel 16 littera b van huidige statuten.
par la cotisation patronale fixée à l'article 16 littera b des présents statuts.

beschikt het fonds over de bijdrage bepaald bij artikel 21, littera e;».
le fonds dispose de la cotisation, fixée à l'article 21, littéra e;».

door de bijdrage waarvan sprake in littera j.
par la cotisation dont question au littera j.

inzonderheid op artikel 7,§ 1, derde lid, littera z, ingevoegd bij de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact;
alinéa 3, littéra z inséré par la loi du 23 relative au Pacte de solidarité entre les générations;

instellingen van de Staat, wordt een littera C ingevoegd, luidende.
il est inséré un littera C rédigé comme suit.

voor de textielnijverheid en het breiwerk worden na littera l de volgende bepalingen toegevoegd.
de la bonneterie, les dispositions suivantes sont ajoutées après littera l.

rechthebbenden van het voltijds brugpensioenstelsel en van het halftijds brugpensioen tijdens de periode van 1 januari 2001 tot 31 december 2002 door de bijdrage waarvan sprake in littera l te weten 1,35 pct.
de la prépension à mi-temps au cours de la période du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2002 par la cotisation dont question au littera l, à savoir 1,35 p.c.

van 13 juni 2001, worden ten definitieve titel op anciënniteitspensioen gesteld in toepassing van artikel 3, littera c der samengeordende wetten op de militaire pensioenen,
sont mis à la pension d'ancienneté à titre définitif en application de l'article 3, littera c des lois coordonnées sur les pensions militaires,

In artikel 7,§ 1, derde lid, van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders wordt een litterah, opgeheven bij de wet van 16 april 1963, hersteld in volgende lezing.
Dans l'article 7,§ 1er, alinéa 3, de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs un littera h, abrogé par la loi du 16 avril 1963, est rétabli dans la rédaction suivante.

beoogt de prejudiciële vraag littera j van die bepaling, waarnaar ook in de motieven van de verwijzingsbeslissing wordt verwezen.
la question préjudicielle vise le littera j de cette disposition auquel renvoient aussi les motifs de la décision de renvoi.

Bovendien maakt het door die rechter aan het Hof overgezonden dossier van de rechtspleging het niet mogelijk een verband te leggen tussen de feiten van het geding en littera j van dat artikel.
En outre, le dossier de la procédure transmis à la Cour par le juge concerné ne permet pas d'établir un lien entre les faits de la cause et le littera j de cet article.

De wijze waarop beschikt wordt over het tegoed vermeld voor de fondsen opgenomen onder Titel IV van de bij dit decreet gevoegde tabel wordt aangegeven naast het artikelnummer of littera van elk betrokken fonds.
Le mode de disposition des avoirs mentionnés aux fonds inscrits au Titre IV du tableau annexé au présent décret est indiqué en regard du numéro de l'article ou du littera se rapportant à chacun d'eux.

De inning van de werkgeversbijdrage van 1,45 pct. waarvan sprake in artikel 16, littera b van de statuten van het" Fonds voor bestaanszekerheid voor de bedienden van de textielnijverheid
La perception de la cotisation patronale de 1,45 p.c. dont question à l'article 16 littera. b des statuts du"Fonds de sécurité d'existence

De verwijzing naar artikel 31, littera e van het EU-verdrag betreft de bevoegdheid van de EU(" derde pijler")
La référence à l'article 31, point e du Traité UE a trait à la compétence de l'UE(du"troisième pilier")

In artikel 1, littera D, van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut,
Dans l'article 1er, littera D, de la loi du 16 mars 1954, relative au contrôle

In littera a van punt 1°, dat vervangen wordt door littera b, wordt de zin« in afwijking van het bepaalde in het vorige lid dient de gemeente voor het subsidiëringsprogramma 1996 een voorontwerpdossier in uiterlijk op 1 september 1996;
Au litera a du point 1°, qui est remplacé par un litera b, la phrase« Par dérogation à la disposition mentionnée ci-dessus, la commune introduit un dossier d'avant-projet pour le programme de subventions 1996 au plus tard le 1er septembre 1996;

De personen bedoeld in artikel 4,§ 2, littera a, komen in aanmerking voor een jaarlijkse vergoeding die gelijkstaat met de kabinetstoelage bedoeld voor de attachés
Les personnes visées à l'article 4,§ 2, litera a, bénéficient d'une allocation annuelle équivalente à l'allocation de Cabinet prévue pour les attachés

De punten 1 tot 3 van littera c van artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 maart 1998 tot vaststelling van de samenstelling van de raad van beroep van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap worden vervangen door de volgende punten.
Les points 1 à 3 du littera c de l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 mars 1998 fixant la composition de la Chambre de recours des Services du Gouvernement de la Communauté française sont remplacés par les points suivants.

De bijdrage, waarvan sprake in artikel 13, littera f van de collectieve overeenkomst van 21 april 1981 tot oprichting van een Fonds voor bestaanszekerheid voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers en tot bepaling van zijn statuten, bestemd tot financiering
La cotisation dont question à l'article 13, littéra f de la convention collective du 21 avril 1981 instituant un Fonds de sécurité d'existence de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers