LITTERA - vertaling in Nederlands

• littera
• sub
• letter

Voorbeelden van het gebruik van Littera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A l'article 7,§ 1er, alinéa 3,de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs est ajouté un littera p, dont le contenu est le suivant.
In artikel 7,§ 1, derde lid van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders wordt een punt p toegevoegd, luidend als volgt.

La perception de la cotisation patronale de 1,45 p.c. dont question à l'article 16 littera. b des statuts du"Fonds de sécurité d'existence
De inning van de werkgeversbijdrage van 1,45 pct. waarvan sprake in artikel 16, littera b van de statuten van het" Fonds voor bestaanszekerheid voor de bedienden van de textielnijverheid

Dans l'article 1er, littera D, de la loi du 16 mars 1954, relative au contrôle
In artikel 1, littera D, van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut,

que l'exprime l'article 30 paragraphe 6 littera B de l'Acte unique européen;
wil van de Lid-Staten, zoals die in artikel 30, lid 6, sub B, van de Europese Akte tot uitdrukking komt;

Si l'une des peines disciplinaires prévues au littera B de l'article 5 du Code disciplinaire
Wanneer eene der tuchtstraffen voorzien bij letter B van artikel 5 van het Tucht- en Strafwetboek voor de koopvaardij en de zeevisscherij,

visés à l'article 7, paragraphe 1, littera b, font partie intégrante du Statut pour l'interprétation de celui-ci.
bij de interpretatie van het Statuut ook de in artikel 7, lid 1, sub b, genoemde gemeenschappelijke regels en algemene beginselen van de rechtsstelsels van de Lid-Staten een bestanddeel daarvan vormen.

Les points 1 à 3 du littera c de l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 mars 1998 fixant la composition de la Chambre de recours des Services du Gouvernement de la Communauté française sont remplacés par les points suivants.
De punten 1 tot 3 van littera c van artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 maart 1998 tot vaststelling van de samenstelling van de raad van beroep van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap worden vervangen door de volgende punten.

la société n'a pas été constituée conformément aux dispositions du présent Statut(littera a) de l'ancien paragraphe 3 ou si les statuts de la SE ne répondent pas aux dispositions du présent Statut(littera c) de l'ancien paragraphe 3.
inschrijving slechts weigeren wanneer de oprichtingsvoorschriften van dit Statuut niet rijn nagekomen( sub a) van het oude lid 3 of wanneer de statuten van de SE niet beantwoorden aan de voorschriften van dit Statuut( sub c) van het oude lid 3.

à l'exception du littera B de l'article 2 et du littera B de l'article 5 qui entreront en vigueur à une date à fixer par Nous.
met uitzondering van de littera B, van artikel 2 en van de littera B van artikel 5, die in werking zullen treden op een door ons te bepalen datum.

d'aae constitutif article 22, paragraphe 1, littera e.
maatregelen( artikel 22, lid 1, sub e), hebben ingestemd.

un littera g est inséré,
15 december 1998, wordt een littera g toegevoegd,

La déclaration visée au littera A, alinéa 2, 3, et au littera B, alinéa 2,
De verklaring bedoeld in de bepaling onder A, tweede lid, 3, en in de bepaling onder B, tweede lid,

Lorsque la période de détention d'au moins un an mentionnée au littera b de l'alinéa ci-avant n'est pas encore atteinte au moment de l'attribution des dividendes,
Indien op het ogenblik van de toekenning van de dividenden de in littera b van het vorige lid vermelde bezitsduur van ten minste één jaar nog niet is bereikt, moet het door de verkrijger

il est ajouté un littera k, libellé comme suit.
normaalonderwijs van de Staat, wordt een littera k ingevoegd, luidend als volgt.

La cotisation dont question à l'article 13, littera f de la convention collective du 21 avril 1981 instituant le"Fonds de sécurité d'existence de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers"
De bijdrage waarvan sprake in artikel 13, littera f van de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 april 1981 tot oprichting van een" Fonds voor bestaanszekerheid voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers" en vaststelling van zijn statuten,

phrase introductive, et littera N., alinéa 2 du même arrêté,
inleidende zin, en littera N, tweede lid van hetzelfde besluit,

du 23 décembre 1996, sont insérés un littera f et g,
gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 december 1996, worden een littera f en g ingevoegd,

il est ajouté un littera k, libellé comme suit.
normaalonderwijs, wordt een littera k ingevoegd, luidend als volgt.

est ajouté un littera j, rédigé comme suit.
2 juni 1998, wordt een littera j toegevoegd, luidend als volgt.

encore dans celui de la dissolution de plein droit article 247, littera c.
bepaalde tijd( artikel 247b) of van rechtswege artikel 247c.