LUCCA - vertaling in Frans

• lucques
• lucca

Voorbeelden van het gebruik van Lucca in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

net als in de villa's van Lucca of in die van de Pisaanse heuvels.
comme dans les villas de Lucques ou dans ceux sur les collines de Pise.

op slechts 35 km van het centrum van Lucca, is het pand omringd door de regenerer.
seulement 35 km du Centre de Lucca, la propriété est entourée de la détente et Animaux autorisés.

was onder de jurisdictie van de bisschoppen van Lucca.
était sous la juridiction des évêques de Lucques.

Arezzo en Lucca.
Arezzo et Lucca.

Pisa, Lucca en San Gimignano.
Pise, Lucca et San Gimignano.

Bagni di Lucca met zijn beroemde natuurlijke thermale baden, die holistische en natuurlijke behandelingen bieden.
Bagni di Lucca avec ses célèbres thermes naturels qui offrent des soins holistiques et naturels.

Pisa, Lucca en Siena te bezoeken.
Pise, Lucca et Sienne.

Pistoia bevindt zich tussen de provincies Prato en Lucca en biedt een prachtig historisch centrum,
Pistoia se trouve entre les provinces de Prato et de Lucca et offre un splendide centre historique,

Vanaf Lucca kan men eenvoudig andere belangrijke Toscaanse steden bereiken waaronder Pisa
De Lucques sont également facilement accessibles d'autres villes importantes de la Toscane,

Het landhuis is gelegen op een panoramische positie op de heuvels tussen Pisa en Lucca, vlakbij het kleine middeleeuwse dorpje Buti en op enkele kilometers
L'ancienne ferme est située en position panoramique parmi les collines sises entre Lucques et Pise, près du petit bourg médiéval de Buti

De villa is bovendien een optimaal vertrekpunt om de belangrijke kunststeden van Toscane te bezoeken, zoals Lucca, Pisa, Pistoia,
De plus, la villa est un excellent point de départ pour visiter les importantes villes d'art de la Toscane, parmi lesquelles, Lucques, Pise, Pistoia,

Gelegen op de heuvels die de stad Lucca omringen, in de zone waar de kerk van San Pancrazio oprijst,
Sise parmi les collines qui entourent la ville de Lucques, près des terres où se dressait autrefois l'église paroissiale de San Pancrazio,

In zeer interessante omgeving en gemakkelijk te bereiken in minder dan een half uur van de stad Lucca, Garfagnana, Barga,
Dans un cadre très intéressant et facilement accessible en moins d'une demi- heure de la ville de Lucca, Garfagnana, Barga,

moest het hertogdom Lucca verdeeld worden onder het hertogdom Parma,
le duché de Lucques devait être divisé entre le duché de Parme

Op de Pan-Pacifische kampioenschappen zwemmen 2014 in Gold Coast behaalde hij samen met João de Lucca, Bruno Fratus
Lors des championnats de natation 2014 Pan Pacific à Gold Coast, Queensland, Australie, Fratus a remporté une médaille de bronze au 4 x 100 mètres nage libre brésilien, avec João de Lucca, Marcelo Chierighini

Karel IV ingestemd met de privileges van 1191, 1209 en 1355, de bisschoppen van Lucca de helft van het kasteel
1209 et 1355, les évêques de la moitié de Lucca du château et la cour de Palaia

in de provincie Lucca.
dans la province de Lucques.

de mooie steden Lucca en Pistoia.
les belles villes de Lucca et Pistoia.

Zo kunt u vanuit uw hotel bij Marina Di Pietrasanta tochten maken in het departement Lucca of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.
Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Marina Di Pietrasanta dans le département de Lucca ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.

in de provincie Lucca, op slechts 25 kilometer van de stranden van Viareggio
dans la région de Lucques, à seulement 25 kilomètres des plages de Viareggio