LUCIFERS - vertaling in Frans

• allumettes
• lucifer
• allumette

Voorbeelden van het gebruik van Lucifers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je lucifers?
T'as du feu?

We hebben dozen lucifers!
Nous avons des boîtes d'allumettes!

je doopt lucifers in benzine.
t'as trempé les allumettes dans I'essence.

Ze had toch geen lucifers bij zich?
Elle n'avait pas d'allumettes, n'est-ce pas?

Ik heb lucifers nodig.
J'ai besoin d'allumettes.

Ik heb geen lucifers.
J'ai pas d'allumettes.

Lucifers eetlust en hebzucht zijn nooit verzadigd.
L'appétit et la cupidité de Lucifer ne sont jamais rassasiés.

Het is hier veiliger dan bij Lucifers woekeraars.
C'est plus sûr que chez les prêteurs de Lucifer.

De antichrist is niet Lucifers kind.
L'antéchrist n'est pas le fils de Lucifer.

Zie je wel, Lucifers duivels.
Vous voyez? Les démons de Lucifer.

Zelf als Lucifers bestemd was om de belichaming van het kwaad te worden.
Même si Lucifer était destiné à devenir l'incarnation du mal,

Dat verklaart nog niet hoe je vuur maakt zonder lucifers. Of denk je aan een exotherme reactie?
Mais ça ne nous dit toujours pas comment le feu a pu prendre sans allumette à moins qu'il s'agisse d'une réaction exothermique?

Soms… lijkt Lucifers plan alles met zwarte ogen te doorboren… zo slecht nog niet.
Certains jours, je pense que le plan de Lucifer pour embrocher tout le monde n'était pas si mauvais.

Toen ik nog klein was dacht ik: Ik pak lucifers en ik steek het huis in brand.
Quand j'étais petite, j'avais envie… de prendre une allumette et de mettre le feu à la maison.

kerosine, lucifers, rotjes, twee zwaarden
du kérosène, des allumettes, des pétards, deux épées

Lucifers mogen accijnsvrij uit een produktiebedrijf worden uitgevoerd
Les allumettes peuvent, en franchise d'accise, être exportées au

Miljoenen lucifers worden er zo dagelijks gekapt en gaan in rook op!
Et ben ça représente des millions de boîtes d'allumettes qui sont coupées tous les jours comme ça et qui partent en fumée!

Jij bent de jongen die mij vraagt lucifers voor hem aan te steken… omdat je bang bent
Tu es le gars qui m'a demandé de lui allumer des allumettes car tu avais peur

We hebben ook nog wat beschimmelde kaas lucifers en cocktailprikkers die je in frankfurters stopt, maar die hebben we niet.
On a aussi 150 grammes de fromage bleu américain… une boîte d'allumettes et une boîte de petits cure-dents… pour piquer les saucisses, mais on n'a pas de saucisses.

De lucifers ontbranden enkele tellen nadat ze de batterijen raken. Wij gaan in die kluis.
Le chlorure de potassium sur le bout de l'allumette va s'enflammer après quelques secondes de connexion aux batteries, puis nous le monterons dans ce coffre-fort.