MAANDAG - vertaling in Frans

• lundi
• lundis

Voorbeelden van het gebruik van Maandag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sluit maandag 31 december vanaf 20:00.
Se clôturent jeudi 31 janvier à partir de 20:00.

Maandag was het officiële dodental 47.
Depuis lundi, le bilan officiel est 47 victimes.

Maandag 5 mei 2014 Is het geen plaatje, deze Ageratum?
Mardi 6 mai 2014 Elle est mignonne n'est-ce pas, cette Ageratum?

Het proces begint aanstaande maandag twee februari om tien uur.
Nous fixons ce procès au lundi 2 février, à 10 h.

Het moet maandag ingeleverd worden en daarmee is jullie schooljaar ten einde.
C'est à rendre pour lundi… et votre année scolaire sera terminée.

Ik zie je maandag, oké?
À lundi, d'accord?

Ze kan maandag al beginnen.
Elle peut commencer dès lundi.

Maandag kust ie de grond waar jij op loopt.
Dès lundi il sera à tes pieds.

Ik heb tot maandag dagdienst.
Je suis de jour jusqu'à lundi.

Ik denk wel dat monster kan wachten tot maandag.
Je suis sure que le Monstre peut attendre jusqu'à Lundi‎.

Hier staat dat je een wetenschapsproject hebt volgende maandag.
T'as un projet de science à faire pour Lundi.

die boortjes krijgen ze maandag.
j'aurai les mèches pour lundi.

Het was maandag.
C'était un lundi.

Ik heb gezegd dat je maandag begint.
Ne me remerciez pas. Vous commencez dès lundi.

Afgelopen maandag.
L'un remonte à lundi.

Gelukkig is het morgen maandag.
Au moins demain, c'est DMCL.

Zaterdag werd hij in elkaar geslagen en maandag opgehangen?
Paul a été battu le samedi et pendu le lundi suivant.

Over drie dagen is het maandag!
trois jours jusqu'à lundi!

Ik zie jou maandag.
À lundi.

Het wordt waarschijnlijk pas maandag.
Je doute que vous ayez une réponse avant lundi.