MAANKALENDER - vertaling in Frans

• calendrier lunaire

Voorbeelden van het gebruik van Maankalender in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zo modern Thaise geboorteakten omvatten maankalender data, en de juiste Chinese kalender dierenriem dierlijke jaar-naam voor zowel Thaise Hora.
les certificats de naissance thaïlandais modernes comprennent les dates du calendrier lunaire, et le calendrier chinois approprié zodiacaux année nom des animaux pour les Thai Hora.

afhankelijk van de maankalender, zijn er veel festiviteiten rond het begin van Pasen,
En mars et avril, selon le calendrier lunaire, de nombreuses célébrations marquent Pâques,

gemacereerde planten en de maankalender voor een betere afstemming tussen de plant,
macérées et recours au calendrier lunaire pour un meilleur alignement entre la plante,

Maankalenders geven advies geven over wat te doen in de tuin bij welke stand van de maan.
Le calendrier lunaire indique que faire dans le jardin selon l'emplacement de la lune.

Maankalenders geven advies over wat te doen in de tuin bij welke stand van de maan.
Les calendriers lunaires donnent de bons conseils sur ce qu'il faut faire dans son jardin et à la bonne constellation.

Het Drakenbootfeest vindt plaats op de vijfde dag van de vijfde maand van de maankalender.
On célébrait au cinquième jour du cinquième mois lunaire la Fête du Bateau du Dragon.

Een maankalender of lunarkalender is een kalender die is gebaseerd op de cyclus van de schijngestalten van de maan.
Un calendrier lunaire est un calendrier réglé sur les phases de la Lune.

Leer de maankalender, leer zegenieten.
Apprenez le calendrier lunaire, apprenez-lesapprécier.

De data van de religieuze feestdagen zijn afhankelijk van de maankalender.
Les dates des fêtes religieuses sont en fonction du calendrier lunaire.

Het kan geen toeval zijn dat zoveel vrouwen voor de maankalender zorgen!
Ce n'est pas un hasard si tant de femmes prennent soin du calendrier lunaire!

Gunstige dagen voor het knippen van haar in september volgens de maankalender.
Des jours favorables pour la coupe de cheveux en septembre selon le calendrier lunaire.

Ons is verteld om uit te gaan van de maankalender Num 28.
L'on nous a dit de nous fier au calendrier lunaire Nombres 28.

U kunt een maankalender vinden op het internet- om af te drukken of om te bestellen.
Vous trouvez un calendrier lunaire sur internet- que vous pouvez imprimer ou sauvegarder.

U kunt een maankalender vinden op het internet- om af te drukken of om te bewaren.
Vous trouvez un calendrier lunaire sur internet- que vous pouvez imprimer ou sauvegarder.

Het Double Ninth Festival is het traditionele Chinese festival voor de 9e dag van de maankalender elk jaar.
Le double neuvième festival est le festival traditionnel chinois du neuvième jour du calendrier lunaire chaque année.

Vandaag is de maankalender in 11 November, krijgt Huaxiajie een nieuwe start in het nieuwe jaar!
Aujourd'hui est le calendrier lunaire dans le 11 novembre, Huaxiajie obtiennent un nouveau début par nouvelle année!

U kunt een maankalender vinden op het internet- om af te drukken of om te bewaren.
Vous pouvez trouver un calendrier lunaire sur Internet ou en magasin.

Elke driehoek heeft zijn eigen dagen in de maankalender- ze zijn afhankelijk van waar de maan op dat moment staat.
Chaque quartier possède ses propres jours dans le calendrier lunaire- ils dépendent de la position actuelle de la lune.

Double Negende Festival(9 september de maankalender) aan de keizer
Double Neuvième Festival(Septembre 9, le calendrier lunaire) à l'empereur

De vasten tijdens de maand Ramadan(de negende maand van de maankalender) duurt slechts van zonsopgang tot zonsondergang
Le jeûne pendant le mois de Ramadan(le neuvième mois du calendrier lunaire) est du soleil au soleil seulement