MAARTEN - vertaling in Frans

• maarten
• martin

Voorbeelden van het gebruik van Maarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij koninklijk besluit van 15 december 1999 wordt een orthodoxe parochie met zetel te Brussel erkend onder de aanroeping van de Heilige Silouane de Anthoniet en de Heilige Maarten van Tours.
Par arrêté royal du 15 décembre 1999, une paroisse orthodoxe est reconnue avec siège à Bruxelles sous le vocable de Saint Silouane l'Athonite et Saint Martin de Tours.

Dat was immers het moment waarop Maarten Van Tieghem,
C'était le moment où Maarten Van Tieghem, un étudiant en master en langues

Maarten Van Severen& Co is een bijdrage aan de Leerstoel Maarten Van Severen,
Maarten Van Severen& Co est une contribution à la Chaire Maarten Van Severen,

je dat waarschijnlijk wel weet Maarten, heet die “de Waarheid over onze spirituele revolutie, ”en die gaat over de nieuwe
vous le savez probablement Maarten, il s'appelle:« La vérité sur notre révolution spirituelle». Il s'agit du nouveau rôle de la Fédération Galactique,

De blinde dichter is de nieuwste voorstelling van Jan Lauwers in nauwe samenwerking met componist Maarten Seghers, die in het voorjaar in het Kaaitheater in première gaat tijdens het Kunstenfestivaldesarts.
Le poète aveugle est le tout nouveau spectacle de Jan Lauwers en collaboration étroite avec le compositeur Maarten Seghers, dont la première aura lieu au printemps, au Kaaitheater et dans le cadre du Kunstenfestivaldesarts.

De historicus Maarten Albert Vente(1915-1989)
L'historien Maarten Albert Vente(1915-1989)

Van de minuscule nematoda(een soort wormen)van Maarten, tot de reuzensponzen van Dorte, de mini-inktvissen vanIain
Depuis les minuscules nématodes(sorte de ver) de Maarten, jusqu'aux éponges géantes de Dorte,

Deel dit artikel Maarten Gielen Maarten Gielen startte in 2014 samen met enkele andere gelijkgestemde geesten de coöperatieve vennootschap Rotor Deconstruction op,
Partagez cet article Maarten Gielen En 2014, Maarten Gielen a fondé avec quelques partenaires partageant les mêmes idées la société coopérative Rotor Deconstruction,

later met het op moderne jazz georiënteerde Maarten Altena Ensemble heeft Walter van Hauwe zijn interesse in het improviseren weten te ontwikkelen.
plus tard avec l'ensemble de jazz moderne, le Maarten Altena Ensemble, Walter van Hauwe apprend et développe son intérêt pour l'improvisation.

schreven Hans Petter Dahl en Maarten Seghers originele muziek voor meerdere voorstellingen
Hans Petter Dahl et Maarten Seghers ont composé des musiques originales pour plusieurs spectacles

het Caribische eiland Sint. Om dit te bereiken Maarten.
l'île antillaise de Saint-. Pour atteindre Maarten.

Instituut in Antwerpen en werkte onder meer bij Wim Cuyvers en bij Maarten Van Severen(MVS Studio in Gent).
a travaillé entre autres chez Wim Cuyvers et chez Maarten Van Severen(MVS Studio à Gand).

Met de komst van Hans Petter Dahl en Maarten Seghers bij Needcompany is de productie
Après l'arrivée de Hans Petter Dahl et de Maarten Seghers au sein de Needcompany,

en de Nederlander Maarten van der Goes van Dirxland,
le baron Maarten van der Goes van Dirxland,

Maarten Van Tieghem,
Maarten Van Tieghem,

De oorsprong van de latere verworven college van Sint-Gregorius en Sint Maarten op Wye, werd oorspronkelijk opgericht door John Kempe,
Les origines de la dernière acquisition du Collège de Saint-Grégoire et St Martin à Wye, a été fondée à l'origine par John Kempe,

Jussi BRIGHT, teamleider-controleur, Maarten B. ENGWIRDA,
Auditeur chef d'équipe, Maarten B. ENGWIRDA,

een eerdere poging onmiddellijk na het vertrek van Maarten van den Hove naar Leiden niet was gelukt.
de l'Athenaeum Illustre d'Amsterdam, laissée vacante par le départ de Martin van den Hove à l'université de Leyde.

Sint Eustatius en Sint Maarten.
Sint Eustatius et Sint Maarten.

Curaçao en Sint Maarten, die deel uitmaken van het Koninkrijk der Nederlanden, gelegen in de Caribisch gebied.
Curaçao et Sint Maarten, qui sont des pays constitutifs du Royaume des Pays-Bas situés dans le Caraïbes.