MAKEN VAN - vertaling in Frans

• création de
• fabrication de
• de rendre
• faire des
• de la création d
• pour créer des
• pour fabriquer des
• réaliser des
• parti des
• de la création de
• font du
• faisant des
• création d
• font des

Voorbeelden van het gebruik van Maken van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En daarom richt DYMO zich op het maken van labelmakers van topkwaliteit.
C'est pourquoi DYMO attache beaucoup d'importance à fabriquer des étiqueteuses de première qualité.

Oma leerde me haak in de ronde bij het maken van hoeden.
Grand-mère m'a appris à crocheter en rond en faisant des chapeaux.

die begint met het maken van wapens.
qui commence d'abord par fabriquer des armes.

De uitbreiding van opslagpools door het maken van nieuw RAID‑groepen.
Augmenter des pools de stockage en créant des nouveaux groupes RAID.

Heel vaak gebruiken bedrijven 3D-printers voor het maken van prototypes.
Très souvent, les entreprises utilisent des imprimantes 3D pour réaliser des prototypes.

Kant het maken van complexe lay-out,
Côté création de mise en page complexe,

Het principe van het maken van warmtegevoelig zilverpapier is om deeltjespoeder op gewoon papier aan te brengen.
Le principe de fabrication de papier argent sensible à la chaleur consiste à appliquer une poudre de particules sur du papier ordinaire.

Software voor 3D-animatie gratis maken van animatiefilms, visuele effecten,
Logiciel pour l'animation 3D gratuit création de films d'animation,

samen met praktische instructies voor het maken van bommen, hun weg door de hele wereld via het internet.
les instructions pratiques pour fabriquer des bombes, circulent dans le monde entier par l'intermédiaire d'Internet.

Het maken van poppen, beren,
Fabrication de poupées, d'ours,

Maken van onderhoudend video's op YouTube
Création de vidéos divertissantes sur YouTube

Hierna volgen enkele stappen over het maken van de telefoon uit de recovery mode met behulp van Dr. Fone voor iOS Systeemherstel.
Viennent ensuite quelques étapes sur la façon de rendre le téléphone sur le mode de récupération à l'aide de Dr. Fone for iOS la récupération du système.

Akeba wijnstok wordt gebruikt voor het maken van manden, dekzeilen,
Vigne Akeba est utilisé pour fabriquer des paniers, des bâches,

De heldere switch helpt boost de hogere frequenties van het schoon kanaal, maken van crystal worden gewist
Son interrupteur lumineux aide boost efface les hautes fréquences du canal clean, création de cristal ou notes croustillants,

(Na het maken van vrede met de Indianen kocht Seleucus 500 oorlogs-olifanten voor gebruik in een komende campagne tegen Antigonus I van Macedon.).
(après fabrication de la paix avec les Indiens, Seleucus a acheté 500 guerre-éléphants pour l'usage dans une prochaine campagne contre Antigonus I de Macedon.).

Het maken van aanzienlijke en meetbare vooruitgang bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de verklaring van Barcelona
Réaliser des progrès significatifs et mesurables en vue d'atteindre les objectifs

Ons primaire doel hier is om verwarring te scheppen en het nutteloos maken van veel van de'checks and balances' die door de duistere regeringen gebruikt worden om deze gegevens te valideren.
Notre but premier est de confondre et de rendre inutiles les contrôles utilisés par les gouvernements sombres pour valider ces données.

Hopro Honingraat wordt gebruikt voor het maken van lichtgewicht constructies die uitblinken in stijfheid,
Le nid d'abeilles Hopro est utilisé pour fabriquer des constructions légères qui se caractérisent par leur rigidité

Ontwerpen en maken van webpagina's, logo's,
Conception et création de pages web,

Machines voor het maken van kaarsen in Zuid-Afrika kaarsen makende machines in Zuid-Afrika gebedskaars,
Machines de fabrication de bougies en afrique du sud machines à fabriquer des bougies en Afrique du Sud,