MALI - vertaling in Frans

• mali
• malien
• maliens

Voorbeelden van het gebruik van Mali in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

samenwerken met een gezelschap uit Mali, de Sogolon Marionetten Troupe uit Bamako,
nous avons collaboré avec une compagnie du Mali, la troupe de marionnette Sogolon de Bamako,

volwassenen uit Mali, vreemdelingen in het gebied,
des adultes maliens, des étrangers de la sous-région,

De Europese Commissie heeft eveneens 2 miljoen euro vrijgemaakt voor Mali, 4,6 miljoen voor Eritrea
La Commission européenne a également débloqué 2 millions d'euros pour le Mali, 4,6 millions pour l'Erythrée

De ontwikkeling van Mali Lošinj plotseling vallen op een moment dat de izumljen stoommachine
Le développement du Mali Lošinj subitement tomber à un moment où la machine à vapeur izumljen

de OCMW rekening in Mali is, de gemeente verplicht is om te compenseren
le compte du CPAS est en mali, la commune est obligée de compenser

Mali Losinj is de grootste nederzetting op het eiland,
Mali Losinj est la plus grande colonie de l'île,

van Irak naar Syrië, van Mali naar Algerije, van Somalië naar Kenia,
de l'Irak à la Syrie, du Mali à l'Algérie, de la Somalie au Kenya,

Mali Bukovec kan verwijzen naar: Mali Bukovec(Varaždin), een gemeente in de Kroatische provincie Varaždin Mali Bukovec(Mače), een plaats in de gemeente Mače in de Kroatische provincie Krapina-Zagorje.
Mali Bukovec est un toponyme qui peut désigner: Mali Bukovec, un village et une municipalité de Croatie située dans le comitat de Varaždin; Mali Bukovec, une localité de Croatie située dans la municipalité de Mače, comitat de Krapina-Zagorje.

De muren strekten zich tot Mali Ston(„kleine Ston“) uit, een kleinere stad op de noordelijke kant van de landengte van Pelješac en het eind van de Golf van Mali Ston(Malostonski zaljev).
Les murs s'étendaient jusqu'à Mali Ston(« le petit Ston»), une ville plus petite sur le côté nord de l'isthme de Pelješac et la fin du Golfe de Mali Ston(Malostonski zaljev).

Guinée-Bissau, Mali en Niger.
la Guinée-Bissau, le Mali et le Niger.

Ivoor kust, Mali, Niger, Senegal
de la Côte d'Ivoire, du Mali, du Niger, du Sénégal

Na een vergadering met de minister van Buitenlandse Zaken van de Republiek Mali, deheer Tiéman Hubert Coulibaly, heeft de Raad uitgebreid van gedachten gewisseld over de jongste ontwikkelingen in Mali..
Après la réunion tenue avec M. Tiéman Hubert Coulibaly, ministre des affaires étrangères de la République du Mali, le Conseil a procédé à un échange de vues approfondi sur les derniers événements survenus au Mali..

De EU is vastbesloten Mali te steunen bij het herstel van de rechtsstaat en van een democratische regering die
L'UE est déterminée à soutenir le Mali dans le rétablissement d'un État de droit

In het kader van de donorconferentie voor Mali die vandaag in Brussel plaatsvindt, heeft Minister van
Dans le cadre de la Conférence des bailleurs de fond pour le Mali qui se tient ce jour à Bruxelles,

De dumdum maken deel uit van de traditie van de Mandingo rijk(die overlapt Guinee, Mali oostelijk, westelijk Burkina Faso,
Les dumdums font partie de la tradition de l'empire Mandingue(qui recoupe la Guinée, l'Est du Mali, l'Ouest du Burkina Faso,

Nigeria en Mali alsmede tegen islamvijandige demonstraties in Duitsland- stamapostel Jean-Luc Schneider nam in de kerkdienst van afgelopen zondag in Luxemburg duidelijk stelling.
au Nigeria et au Mali ainsi que contre les manifestations antimusulmanes en Allemagne: au cours du service divin qu'il a célébré à Luxembourg, dimanche dernier, l'apôtre-patriarche Jean-Luc Schneider a pris clairement position.

Het verleden van dit gebied, waar de monumentale complexen Mali Ston en Veliki Ston met hun stadswallen vanuit de verte oprijzen, is een van de rijkste van de hele regio rond Dubrovnik.
L'histoire de la zone où se dresse aujourd'hui le complexe monumental de Mali et Veliki Ston est l'une des plus riches de la région de Dubrovnik.

Verder naar het oosten gaat deze ruige zone over in het gebied van mildere vormen bij Mali en Veliki Libinj,
Plus loin à l'est, cette zone sauvage se transforme en territoire aux formes plus douces à proximité des Mali et Veliki Libinj,

Met zwembad Stad Mali Iz Accommodatie in de buurt van het strand,
Avec piscine Ville de Mali Iz Hébergement pres de la plage,

Libie, Mali en meer recentelijk in Syrie,
en Lybie, au Mali et plus récemment en Syrie,