Voorbeelden van het gebruik van Mandriva in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ik naar beneden om een laatste poging die een afbeelding Mandriva is te installeren en installeer de bovenstaande rpm probeert te gebruiken
qui est d'installer une image de Mandriva et installer le rpm ci-dessus tente Kondigde de release van Mandriva 2010.1.
Annoncé la sortie de Mandriva 2010.1.Mandriva Linux 2010.1, de tweede beta vrijgegeven.
Mandriva Linux 2010.1, publié la seconde bêta.Mandriva Linux 2010.1, liet de tweede alpha.
Mandriva Linux 2010.1, publié le deuxième alpha.Dus installeerde ik Mandriva 2005 op een afbeelding.
J'ai donc installé Mandriva 2005 sur une image.Toen ik probeerde(host-besturingssysteem is Mandriva 2006)….
Quand j'ai essayé(système d'exploitation hôte est Mandriva 2006)….Kondigde vandaag de beta release van Mandriva Linux 2009.1.
A annoncé hier la sortie de la version bêta de Mandriva Linux 2009.1.Kondigde de eerste alpha release van Mandriva 2010"Spring".
A annoncé la première version alpha de Mandriva 2010"Printemps".Kondigde de release van de tweede release candidate van Mandriva 2010.1.
Annoncé la sortie de la deuxième version candidate de Mandriva 2010.1.Mandriva clubleden hebben nieuwe download finder 23 augustus, 2005.
Les membres du club Mandriva ont un nouveau téléchargement finder 23 août, 2005.Toen ik probeerde(host operating system is Mandriva 2006)….
Quand j'ai essayé(système d'exploitation hôte est Mandriva 2006)….Het was eerder deze maand de release van Mandriva 2009 aangekondigd.
Il a été annoncé plus tôt ce mois-ci la sortie de Mandriva 2009.Ik was geïntrigeerd te vinden dat Mandriva nu een vork heet Mageia heeft.
J'ai été intrigué de constater que Mandriva est désormais une fourchette appelé Mageia.Mandriva wint een andere regering om linux te zetten van NT.
Mandriva gagne un autre gouvernement se convertir à linux à partir de NT.Ik gebruik Mandriva 2006 met KDE als standaard desktop omgeving.
Je suis en cours d'exécution Mandriva 2006 avec KDE comme environnement de bureau par défaut.Zij worden gebruikt(*in mijn geval op Mandriva) met urpmi installeren.
Ils sont utilisés(*dans mon cas sur Mandriva) avec urpmi pour installer.De standaard setup voor Mandriva is vrij goed
La configuration par défaut de Mandriva est assez bonKondigde de release van de eerste alpha van Mandriva 2010"Spring".
A annoncé la première version alpha de Mandriva 2010"Printemps".Mandriva wint een andere regering om linux te zetten van NT 05 augustus, 2005.
Mandriva gagne un autre gouvernement se convertir à linux à partir de NT 5 août, 2005.Mandriva heeft een beleid bepaald over wat in het hoofdsysteem kan worden meegeleverd.
Mandriva a une politique établie sur ce qui doit être inclus dans le système principal.
