MANNY - vertaling in Frans

• manny

Voorbeelden van het gebruik van Manny in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moet Manny spreken.
je dois parler à Manny.

Speel als Manny, Diego, Sid
Incarnez Manny, Diego, Sid,

Soundboard-lid Manny Marroquin is een van meerdere soundprofessionals uit de muziekindustrie die meedoet aan deze luistersessies.
Manny Marroquin, membre du Soundboard, est l'un des nombreux professionnels du son issus de l'industrie de la musique qui participent à ces sessions d'écoute.

zijn jongere broer Manny, die als een prins wordt behandeld
son jeune frère Manny, qui est traité comme un prince,

Je leert Manny zwemmen door hem in het zwembad te gooien,
Pour que Manny apprenne à nager,

Manny, dat is het goede doel waar zieke kinderen heen gaan, zoals een concert van Madonna
Manny, c'est l'association caritative où les enfants malades vont comme un concert avec Madonna

Chris Feeney wist, wat Manny deed. Hij wist
Chris Feeney savait que Manny avait merdé,

trek het hippe pak aan van de gevatte Manny Calavera, reisagent met de zeis bij het Department of Death.
enfilez le costume élégant de Manny Calavera, faucheuse à l'esprit acéré et agent de voyage pour le Département de la Mort.

deze film geregisseerd door Manny Rodriguez Jr. werd in premià ̈re in de bioscoop in 2015.
ce film réalisé par Manny Rodriguez Jr. a été créée dans le cinéma en 2015.

Sid de luiaard, Manny de mammoet en saber-toothed leeuw Diego.
Sid le paresseux, Manny le mammouth et le lion de dents de sabre Diego.

In bijzijn van zijn skatedeluxe teamgenoten, ontdekt Manny iconische skatespots in Parijs en Berlijn.
En compagnie de ses coéquipiers du team skatedeluxe, Manny découvre les spots de skate emblématiques à Paris et à Berlin.

ik geloof echt dat Manny Trillo een veranderd mens is.
je crois vraiment que… Manny Trillo a changé.

Ik sta op een vloer exclusief gemaakt van beton uit de wagen van Manny Armondo.
À moins que je me trompe, je me tiens sur un sol fait exclusivement de ciment livré par le camion de Manny Armondo.

Luister, als dit over Manny Ortega gaat, ik heb inspecteur Caine al verteld.
Écoutez, si c'est à propos de Manny Ortega, J'ai déjà dit au Lieutenant Caine.

Gelijk aan Manny Lopez' stijl, bestaat de collectie
Semblables au style de Manny Lopez, les pièces de la collection sont sans compromis,

je het goed vind, wanneer Manny blij door de woonkamer danst,
tu sois d'accord avec Manny qui danse dans le salon

Maar Manny moesten ze verstoppen,
Mais celui de Manny, ils ont dû le cacher

Daarom wil ik je vriend zijn… of op z'n minst je'manny.
Donc on devrait être ensemble, ou, tout du moins, je devrais être ta nounou.

Samen met een andere agent ene Dan deden we wat Manny zei en hij zei:' Doe vreselijke dingen.
Moi et un autre flic… un dénommé Dan… on a obéi à Manny et il nous a dit,"Faites des trucs terribles.

Dus als het tijd is zal ik dat tegen Manny zeggen… en hij zal… Ik ben er 99 procent zeker van
Quand ce sera le moment d'arrêter, je le dirai à Manny, et je suis sûr, je suis quasiment sûr qu'il m'écoutera,