MARES - vertaling in Frans

• mares

Voorbeelden van het gebruik van Mares in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

MARES is niet aansprakelijk voor enige afspraken,
MARES ne sera pas tenu

MARES heeft dochterondernemingen in de meeste ontwikkelde landen en distributeurs in nog eens 50 andere landen.
Avec des filiales directes dans les pays les plus développés, MARES s'appuie également sur des distributeurs dans 50 autres pays.

MARES behoudt zich het recht voor het geclaimde product te vervangen door een soortgelijk product van vergelijkbare waarde indien het desbetreffende product niet(meer) leverbaar is.
En cas d'indisponibilité du produit identique au produit défectueux, MARES se réserve le droit de remplacer ce dernier par un produit similaire d'une valeur comparable.

MARES is niet aansprakelijk voor enig letsel of enige schade die personen,
MARES ne sera tenu pour responsable d'aucune blessure

MARES is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat omdat de gebruikershandleiding in zijn geheel en in het bijzonder de aanwijzingen met betrekking tot gebruik
MARES n'est pas responsable des dommages résultant du non respect du contenu du Manuel d'instruction dans son l'intégralité,

MARES behoudt zich het recht voor gratis service te weigeren
MARES se réserve le droit de refuser l'application gratuite de la garantie

MARES betaalt geen schadevergoeding voor ongemak dat wordt veroorzaakt door het onvermogen het product te gebruiken, of voor eventuele kosten die worden gemaakt
MARES ne paiera aucune compensation pour des inconvénients qui pourraient être causés par l'incapacité à utiliser le produit, ni aucune dépense qui pourrait être engagée pendant la réparation

compleet met het volledig ingevulde en door een erkende MARES dealer ondertekende garantiebewijs en de aankoopbon met daarop de aankoopdatum.
signé par le Détaillant agréé MARES, et accompagné d'une preuve d'achat valide(justificatif de taxe, facture) indiquant la date d'achat.

De heer Mares, L., advocaat.
Mares, L., avocat.

Mares, C., adjunct-griffier bij deze rechtbank;
Mme Mares, C., greffier adjoint à ce tribunal;

De heer Mares, L., advocaat te Brussel.
Mares, L., avocat à Bruxelles.

Giselle Mares.
Giselle Mares.

Alle toptechnologieën van Mares in één masker.
Tout le meilleur de la technologie Mares est condensé en un seul masque.

Wederom ontving Mares de felbegeerde award!
Une fois de plus, Mares a reçu la récompense attendue!

Tauchen Award: dolfijn abonnement voor Mares!
Tauchen Award: un dauphin pour Mares!

Een masker met één glas met Mares dna.
Un masque monoverre avec l'ADN de Mares.

De dealer verzendt het product naar Mares.
Le Détaillant retournera le produit à Mares.

De houder van de gegevensbehandeling is Mares S.p.A.
Le responsable du traitement des données est Mares S.p.A.

Kwaliteitsmateriaal van Scubapro & Mares in uitstekende staat- perfectonderhouden.
Nous possédons des équipements Scubapro et Mares en excellente conditions et parfaitement entretenu.

Mares presenteert zijn nieuwe collectie lampen EOS RZ!
Mares présente sa nouvelle gamme de phares EOS RZ!