MARKTANALYSE - vertaling in Frans

• analyse de marché
• étude de marché
• analyses de marché

Voorbeelden van het gebruik van Marktanalyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Libertex- Eenvoudige Platform Gebruiksvriendelijke interface en marktanalyse u helpen om betere beslissingen te nemen.
Libertex- interface et analyse du marché Convivial simple plate-forme vous aider à prendre de meilleures décisions.

hier wordt een schema ingevoerd voor het uitvoeren van een marktanalyse.
paragraphe 6: établir un calendrier pour la réalisation de l'analyse de marché.

Ga daarbij uit van cijfers die zijn afgeleid van de marktanalyse en de strategie die u volgt.
Prenez pour base de ces prévisions des hypothèses chiffrées tirées de l'étude de marché et de la stratégie que vous envisagez.

taken efficiënt te beheren, en kan aan het verkopersclienteel een zeer uitgebreide marktanalyse en verkoopsrapport bezorgen.
peut fournir aux clients vendeurs une analyse du marché et un rapport de vente très complets.

einde van een trend is een essentieel onderdeel van marktanalyse.
la fin des tendances de marché est un des rôles clés de l'analyse de marché.

Als dit niet het geval is, is regelgevend ingrijpen gewettigd, maar aan regelgevend ingrijpen moet wel een marktanalyse ten grondslag liggen.
Si tel n'est pas le cas, l'intervention réglementaire est garantie mais nous devons veiller à ce qu'elle ait lieu sur la base d'une analyse de marché.

Denemarken: MVOO vormen een van de onderwerpen die vóór elk bericht van aanbesteding behandeld worden in een marktanalyse van de NV Nationale Aanbestedingen.
Danemark: L'insertion de clauses de responsabilité sociale est l'un des thèmes abordés dans l'analyse de marché réalisée par National Procurement Ltd avant chaque appel d'ores.

De kandidaat identifieert op grond van zijn marktanalyse de verschillende categorieën van gebruikers die mogelijk geïnteresseerd kunnen zijn in de diverse diensten voor mobiele telefonie volgens de DCS-1800-norm en geeft voor elk van die segmenten het volgende aan.
Le candidat identifie, sur la base de son analyse de marché, les différentes catégories d'usagers potentiellement intéressés aux divers services de mobilophonie DCS-1800 et indique, pour chacun de ces segments.

Word nu lid Ontdek onze unieke eigenschappen Het populairste merk koffiemachines van West-Europa Philips is het populairste merk koffiemachines van West-Europa, volgens een marktanalyse die in 2015 werd uitgevoerd door het gigantische onderzoeksbureau Euromonitor International in Londen.
Inscrivez-vous maintenant Découvrez nos fonctionnalités uniques La marque de cafetières n° 1 en Europe occidentale Philips est la marque de cafetières n° 1 en Europe occidentale d'après une étude de marché menée en 2015 par Euromonitor International, une grande société d'études basée à Londres.

De lidstaten waar de eerste ronde van de marktanalyse tijdig is afgerond
Dans les États membres où le premier cycle d'analyses de marché s'est achevé en temps utile

capaciteitsopbouw en marktanalyse, met inzet van instrumenten als Horizon 2020, de structuurfondsen,
le développement des capacités et les analyses de marché, en recourant à des outils tels que le programme Horizon 2020,

Volgens deze procedure moeten de nationale regelgevende instanties hun marktanalyse aan de Commissie voorleggen voordat zij een definitief besluit nemen over de consolidering van de nationale telecommarkt.
Dans le cadre de cette procédure, les régulateurs nationaux des télécommunications doivent soumettre leurs analyses de marché à la Commission avant d'adopter des décisions finales en vue de consolider le marché intérieur des télécommunications.

Hiertoe heeft de Commissie59 richtsnoeren aangenomen voor de marktanalyse en de beoordeling van de aanmerkelijke marktmacht60, waarin de methodiek en de beginselen van het mededingingsrecht worden uiteengezet die de nationale regelgevende instanties voor hun marktanalyse zouden moeten hanteren.
La Commission59 a adopté à cet égard des lignes directrices pour l'analyse du marché et l'évaluation de la puissance sur le marché60, précisant la méthodologie et les principes de droit de la concurrence que les ARN devraient suivre lorsqu'elles procéderont à leur analyse du marché.

De gegevens van de marktanalyse hebben het bevestigd
Les données d'analyse des marchés l'ont confirmée

Aan de andere kant, Aceto betoogd dat de marktanalyse niet in aanmerking transport van droge goederen waren genomen,
D'un autre côté, Aceto a fait valoir que l'analyse du marché n'a pas été pris en compte le transport de marchandises sèches,

oscillatoren alleen zijn niet voldoende voor marktanalyse en dient te worden gebruikt in combinatie met andere instrumenten,
seuls les oscillateurs ne sont pas suffisantes pour l'analyse du marché et devraient être utilisés conjointement avec d'autres outils,

Ingevolge van het advies van de Commissie dat werd uitgebracht op basis van de marktanalyse bedoeld in voorgaande paragraaf,
Suite à l'avis de la Commission rendu sur base de l'analyse de marché, visé au paragraphe précédent,

Het belangrijkste deel van het marketingplan omvat een overzicht van het plan met marketingactiviteiten, marktanalyse, kansen en bedreigingen, taken
La partie principale du plan marketing comprend un aperçu du plan des activités marketing, de l'analyse du marché, des opportunités et des menaces,

Richtsnoeren van de Commissie voor de marktanalyse en de beoordeling van aanmerkelijke marktmacht in het bestek van het gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische communicatienetwerken
Lignes directrices de la Commission sur l'analyse des marchés et l'évaluation de la puissance significative de marché en application du cadre réglementaire communautaire pour les réseaux

er een gedetailleerde marktanalyse van de potentiële vraag wordt gemaakt
il faudrait effectuer une étude de marché détaillée de la demande potentielle,