MARKTPRIJS - vertaling in Frans

• prix du marché

Voorbeelden van het gebruik van Marktprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

overeenkomen te kopen of aanbieden te kopen met het oog op het stabiliseren of handhaven van de marktprijs van de Betrokken Financiële Instrumenten.
offrir d'acheter tout Instrument Financier Associé dans le but de stabiliser ou de maintenir le cours des Instruments Financiers Concernés.

Neem uw winst wanneer Strength Arrow Forex Indicator(een pijl naar boven) verschijnt onder de marktprijs.
Prenez votre profit lorsque Force Sous-catégorie Forex Indicateur(une flèche pointant vers le haut) apparaît en dessous du marché.

u een open handel op basis van de aanname dat marktprijs van het actief zal vallen.
vous ouvrez un commerce fondé sur l'hypothèse que le prix du marché de l'actif sera en baisse.

is zeer concurrerend en nu heb je de mogelijkheid om deze villa onder de marktprijs te kopen.
maintenant vous avez la possibilité d'acheter cette villa en dessous du prix du marché.

de huurprijs lager ligt dan de marktprijs.
le loyer est inférieur au prix de marché.

weerstanden die het niveau marktprijs waartegen de dag sluit om duidt.
résistances qui indique le niveau des prix du marché auquel le jour ferme à.

U krijgt de mogelijkheid om te kopen tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de geldende marktprijs.
Vous avez la possibilité d'acheter à un prix nettement inférieur au prix du marché en vigueur.

Toen de kunstcriticus Qi Jianqiu hem vroeg naar de marktprijs van die schilderijen, merkte hij op.
Interrogé sur le prix du marché de ces peintures, le critique d'art Qi Jianqiu a souligné.

verkoop van vreemde munten aan de op dat moment geldende marktprijs.
la vente au comptant de devises étrangères au prix du marché en vigueur.

Bepaalde vastrentende verrichtingen met een looptijd van meer dan drie maanden kunnen tegen de marktprijs worden gewaardeerd.
Certaines opérations à taux fixes dont la durée de vie est supérieure à trois mois peuvent faire l'objet d'une évaluation au prix du marché.

kunstenaars gaan het blinde geloof in eeuwige economische groei, de alles regulerende marktprijs en de neutraliteit van geld te lijf gaan.
artistes s'inscrivent en faux contre la foi aveugle en la croissance infinie, le prix du marché« omnirégulateur» et la neutralité de l'argent.

Het wordt ingesteld op een percentageniveau onder(voor LONG-posities) of boven de marktprijs(voor SHORT-posities).
Il est fixé à un niveau de pourcentage soit en dessous du prix du marché pour les positions LONGUES, ou au-dessus du prix du marché pour les positions COURTES.

zal de lopende order geopend worden tegen marktprijs.
l'ordre en cours sera ouverte sur le marché.

Een sell trailing stop order zet de stop prijs op een vast bedrag onder de marktprijs met een bijgevoegd"trailing" bedrag.
Un ordre de vente stop arrière fixe le prix d'arrêt à un montant fixe inférieur au prix du marché avec un joint"traînant" montant.

U helpen bij het geluid geld technieken die de marktprijs te beïnvloeden ontwikkelen.
Vous aider à développer des techniques d'argent sonores qui influent sur le prix du marché.

je een EMA Crossover Signal(een groene pijl) onder de marktprijs.
Crossover Signal(une flèche verte) dessous du prix du marché.

Veiling Hoogstraten streeft naar het realiseren van een optimale marktprijs voor de door haar leden aangeleverde producten.
Veiling Hoogstraten vise la réalisation d'un prix du marché optimal pour les produits livrés par ses membres.

In werkelijkheid ligt de kostprijs van de installaties via die formule veel hoger dan de marktprijs.
Dans les faits, force est de constater que le coût des installations via cette formule est largement supérieur à celui du marché.

de problemen zijn geraakt, krijgen op de internationale markt kredieten die goedkoper zijn dan de marktprijs.
les pays en difficultés obtiennent des prêts sur le marché international à un prix inférieur à la normale.

Vooral in Frankrijk is het prijseffect voor tafelwijnen de combinatie van het alcoholgehalte en de marktprijs per graad alcoholgehalte.
Particulièrement en France pour les vins de table, l'effet prix est la combinaison du titre a Icoométrique et du prix du marché par degré de titre alcoométrique.