MARKTPRIJS - vertaling in Spaans

• precio de mercado
• precios de mercado

Voorbeelden van het gebruik van Marktprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aangezien deze baten sterk afhangen van de marktprijs van de betrokken wijn,
Al depender mucho estos beneficios de los precios de mercado del vino en cuestión,

is dit van invloed op de marktprijs van AdBlue.
provoca un impacto directo en los precios de mercado de AdBlue.

tussen de partijen en lag binnen de marges van de marktprijs voor industrieel hout in de deelstaat Brandenburg.
se situaba dentro de la horquilla de precios de mercado de madera industrial del Estado federado de Brandeburgo.

In Emilia Romagna wordt voornamelijk tafelwijn verrijkt, waarvan de marktprijs aanzienlijk lager is dan die'van kwaliteitswijn.
En Emilia Romagna, el vino que se somete a enriquecimiento es fundamentalmente el de mesa, cuyos precios de mercado son bastante inferiores a los del vino de calidad.

wat een gunstige werking had op de marktprijs.
eso ha tenido un efecto favorable en los precios de mercado.

Thuis> Product List> Geactiveerde koolstof> Op kolen gebaseerde marktprijs voor actieve kool.
Home > Lista de Producto > Carbón activado > Precio de mercado basado en el carbón para el carbón activado.

Voor 1 oktober een representatieve marktprijs en een drempelprijs voor olijfolie voor het volgende verkoopseizoen.
Antes del 1 de octubre para la campaña de comercialización siguiente, un precio representativo de mercado y un precio de umbral para el aceite de oliva.

Die leveringen worden tegen de marktprijs vergoed, te weten 0,181 EUR bruto per kWh, en zijn onderworpen aan de btw.
Este suministro a la red es retribuido a precio de mercado, a saber, 0,181 euros brutos por kWh, y está sujeto a IVA.

Prijs plat bord: prijs=(* marktprijs- volume gewicht bedraad bedrag+ Kaiping)/ tabletgewicht.
Precio de la placa plana: precio=(* precio de mercado- volumen peso lateral del cable+ Kaiping)/ peso de la tableta.

Wanneer de marktprijs van de activa wijzigt,
Si el precio del activo cambia,

Op dit moment is de gemiddelde marktprijs ongeveer USD 10 voor Enterprise SSD's(eSSD) en zo'n USD 0,50
Actualmente, una relación media de mercado aproximada de 10 $ por GB de las SSD para empresas(eSSD),

met inbegrip van de marktprijs van toekomstige contracten.
incluido el precio del mercado de contratos a futuro.

De Chinese marktprijs voor verse gember lag vorig jaar erg laag rond deze tijd van het jaar.
El precio en el mercado chino del jengibre fresco fue muy bajo en esta misma época el año pasado.

Directe handelsbeurzen hebben geen vaste marktprijs, maar elke verkoper bepaalt zijn eigen wisselkoers.
Los exchanges de negociación directa no tienen un precio de mercado fijo, sino que cada vendedor/comprador establece su propio tipo de cambio.

Afgezien van de marktprijs van de gebruikte auto,
Aparte de los precios en el mercado del automóvil usado,

Voor het hebben van een redelijke marktprijs en kan concurreren met de vlees conventionele Zij moeten grootschalige productie te realiseren.
Para conseguir que tenga un precio de mercado razonable y pueda competir con la carne convencional tendrán que conseguir una producción a gran escala.

De vraag naar zilver(en de resulterende marktprijs) en het aanbod zijn niet stabiel
La demanda de plata(y el precio resultante) y la oferta no estan estables

Wanneer de marktprijs van de activa wijzigt, kan het systeem de transactie niet uitvoeren.
Si el precio del activo en el mercado cambia, el sistema no podrá ejecutar la operación.

De marktprijs voor groenten en fruit wordt vooral bepaald door kwaliteit,
El precio del mercado para la fruta y hortalizas muchas veces es determinado por la calidad,

CFD transacties gekoppeld aan de marktprijs van een bepaald basis activum, met inbegrip van de marktprijs van toekomstige contracten.
Las operaciones en CFD vinculadas al precio del mercado de un cierto activo base, incluyendo el precio de mercado de contratos futuros.