Voorbeelden van het gebruik van Massaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit zijn slechts een kleine variatie op de virtuele bulletin boards die mensen vroeger massaal naar.
Ce sont juste une légère variation sur les babillards virtuels que les gens utilisaient d'affluer vers.Veel van de al bestaande activiteiten zijn waarschijnlijk massaal groener gemaakt,
Toeristen massaal naar Varna, de beroemde slagveld en symbolische zien Vladislav II mausoleum van Varna,
Les touristes affluent à Varna, pour voir le célèbre champ de bataille et symbolique Vladislav II mausolée de Varna,Het massaal doden van dieren tijdens dierepidemieën heeft ook tot twijfels geleid over de wijze waarop wij het humaan doden van dieren trachten te waarborgen.
Les mises à mort massives lors des grandes épizooties ont par ailleurs soulevé des questions sur la façon d'assurer aux animaux une mise à mort dans de bonnes conditions.Deze boog vorm, de schokgolf bij het besturen van een massaal verlaagd, en daarmee het behalen van hogere snelheden in ruwe wasss.
Cette forme d'arc, l'onde de choc au volant d'une réduction massive, et atteindre ainsi des vitesses plus élevées dans wasss bruts.De investeringen in technologische innovatie in steden moeten snel en massaal zijn, aangezien de concurrentie uit het Oosten moordend is11.
Il ne fait aucun doute que les investissements en innovation technologique urbaine doivent être rapides et massifs, dès lors que la concurrence d'Extrême-Orient est très forte11.Het massaal doden van dieren tijdens dierepidemieën heeft tot twijfels geleid over de methoden die daarbij zijn gebruikt.
Les mises à mort massives lors des épizooties ont soulevé des questions quant aux méthodes utilisées pour y procéder.Wanneer er door destabiliserende factoren plotseling en massaal belastingspieken met giftige stoffen optreden,
Si des facteurs de déstabilisation entraînent l'apparition soudaine et massive de pics de pollution aux substances toxiques,Verwacht wordt dat Hitler massaal versterking zal sturen… via de Balkanlanden naar Griekenland… terwijl de Nazi's moeite hebben met de bevoorrading van Noord-Afrika.
Hitler va envoyer des renforts massifs dans les Balkans et en Grèce, dans un effort de maintien des accès nord-africains.garant voor de authenticiteit, maar tienduizenden pelgrims massaal om het jaarlijks te zien.
des dizaines de milliers de pèlerins affluent pour voir ce annuelle.Dagelijks zijn er massaal aanvallen met virussen,
Chaque jour il y a des attaques massives avec des virus, des logiciels de rançon,het belang van netwerken en het massaal benutten van gegevens4.
importance des réseaux et exploitation massive de données4.Het massaal wegtrekken wordt vaak gevolgd door een massale terugkeer
Les départs massifs sont souvent suivis de retours ondanks het enorme aantal pokerspelers die massaal naar de grootste toernooien van PokerStars.
malgré le grand nombre de joueurs de poker qui affluent vers les plus grands tournois de PokerStars.Etnische zuivering en massaal geweld tegen de Albanese bevolking kan nooit worden aanvaard.
L'épuration ethnique et les agressions massives contre les populations albanaises sont absolument inacceptables.ik betwist het nut van het massaal verzamelen en de geautomatiseerde analyse.
je conteste l'utilité de cette collecte massive et de cette analyse automatisée.waren een voorwendsel om talrijke activiteiten stop te zetten en werknemers massaal te ontslaan.
servi de prétexte à des réductions de l'activité et à des licenciements massifs.het gewichtsverlies resultaten zal ook worden massaal, en zal verder worden sneller.
les résultats de perte de poids seront aussi massives et seront encore plus rapides.Dit is de beste keuze voor meisjes die worden geconfronteerd met het probleem van massaal haarverlies of verlies van een gezonde vorm.
C'est le meilleur choix pour les filles confrontées au problème de la perte massive de cheveux ou d'une perte de forme saine.draaien alle banken gelijktijdig massaal verlies.
toutes les banques font des pertes massives simultanément.
