MASSAAL - vertaling in Duits

• massiv
• massenweise
• massenhaft
• strömen
• in Massen
• scharenweise
• großer
• Beflockung
• massive
• massiven
• massiver

Voorbeelden van het gebruik van Massaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Massaal bloedverlies… Dwars door het lichaam.
Massiver Blutverlust… Geht glatt durch.

Hij had een myocardiale scheur welke natuurlijk, massaal bloedverlies veroorzaakte.
Einen massiven Blutverlust verursachte. Er hatte eine Myokardruptur, was natürlich.

Er zal geen uitweg komen zonder een massaal ontwaken van de bevolking.
Es wird keinen Ausweg ohne ein massives Erwachen der Bevölkerung geben.

Ganwar, 1991. Berichten over massaal bewustzijnsverlies.
Ganwar-Region, 1991. Es gibt Berichte über massenhaften Bewusstseinsverlust.

Berichten over massaal bewustzijnsverlies.
Es gibt Einzelberichte über massenhaften Bewusstseinsverlust.

De pelzen werden massaal naar Europa verscheept.
Die meisten Felle wurden für Pelzbekleidung nach Europa exportiert.

Massaal gaan de bewoners van de gemeenschap van Barichara.
Massively gehen die Bewohner der Gemeinschaft von Barichara.

Sjiieten hebben massaal betoogd tegen de Amerikaanse bezetting.
Eine große Zahl von Schiiten hat gegen die amerikanische Besetzung demonstriert.

Massaal zijn enkele statistieken,
Massively sind einige Statistiken,

Er wordt massaal geld witgewassen via het casino.
Durch das Casino gewaschen. Nun, Geld wird in großem Umfang.

Dit zijn massaal gecodeerde bestanden.
Das sind stark verschlüsselte Daten.

De burgers verlieten het station massaal.
Die Zivilisten verließen die Station in Scharen.

Begin deze week kwamen dan ook de inwoners van Hongkong massaal naar buiten.
Anfang dieser Woche kam es deshalb zu einer Massendemonstration der Einwohner Hongkongs.

Ook in andere Franse steden gaan mensen massaal de straat op.
Auch in anderen Städten gingen zahlreiche Menschen auf die Straße.

wordt niet massaal geproduceerd.
wird jedoch nicht in Massenproduktion hergestellt.

echte mensen niet massaal naar socialiseren online.
reale Menschen nicht in Scharen zu knüpfen Wahrscheinlich Online.

A Flock 2.0 Daarnaast is de ondersteuning voor thema's(massaal thema's& uitbreidingen) En uitbreidingen.
A Flock 2.0 ist die zusätzliche Unterstützung Themen(Herde Themen und Erweiterungen) Und Erweiterungen.

Maar dit is niet echt massaal maatwerk.
Das ist aber noch keine Massenanpassung; man nennt es Variantenproduktion.

We zijn blij dat jullie zo massaal gekomen zijn vandaag.
Wir sind froh, dass so viele heute hier sind.

Twitter en WhatsApp massaal gebruikt worden,
Twitter und WhatsApp massiv genutzt werden,