MATRASSEN - vertaling in Frans

• matelas

Voorbeelden van het gebruik van Matrassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geschikt voor(verstelbare) splittoppers en matrassen tot 15cm hoog,
Convient pour les toppers et les matelas jusqu'à 15cm de hauteur,

De ruime kamers zijn voorzien van matrassen van het merk Posturepedic en bieden uitzicht op de stad.
Les chambres spacieuses sont dotées d'un matelas Posturepedic et donnent sur la ville.

De comfortabele matrassen en het kussenmenu van het hotel staan
Vous profiterez d'un matelas confortable ainsi

Geschikt voor(verstelbare) splittoppers en matrassen tot 15cm hoog, met elastiek rondom
Convient aux sommiers(ajustables) et aux matelas jusqu'à 15 cm de hauteur,

Orthopedische matrassen gevuld met natuurlijke latex en kokosnootkokeren hebben voldoende elasticiteit om hen aan te bevelen aan mensen met een"probleem" rug.
Les matelas orthopédiques remplis de latex naturel et de fibre de coco de noix de coco ont un degré d'élasticité suffisant pour les recommander aux personnes ayant un«problème» de dos.

Voor mensen met rugpijn zijn matrassen met onafhankelijke veren een geweldige oplossing om dit probleem tijdens de slaap te voorkomen.
Pour les personnes souffrant de maux de dos, les matelas à ressorts indépendants sont une excellente solution pour vous aider à vous débarrasser de ce problème pendant votre sommeil.

De IKEA catalogus matrassen zijn verkrijgbaar in alle standaard maten
Les matelas à ressorts de catalogue IKEA sont disponibles dans toutes les tailles standard

De boxen en matrassen zijn met behulp van een handvat eenvoudig op te tillen,
Les sommiers et les matelas sont facile à soulever avec une poignée,

we gekozen voor massieve bedden en de nieuwste generatie matrassen van Memoform.
nous avons choisi des lits solides et des matelas Memoform de dernière génération.

Het biedt kamers met gratis WiFi en matrassen en kussens van traagschuim.
Elle propose des chambres dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que de matelas et d'oreillers en mousse à mémoire de forme.

geluidsisolatie is voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een slaapkamer met comfortabele matrassen.
d'une chambre avec un matelas confortable et d'une pièce à vivre avec canapé-lit et fauteuil en cuir.

Wij produceren alle soorten matrassen, wij zijn gespecialiseerd in katoen matrassen belasting,
Nous fabriquons tous les types de matelas, nous sommes spécialisés dans le coton matelas charge,

Je vindt het in veel producten, van zitbanken en kussens tot beddengoed en matrassen.
On le trouve dans de nombreux articles IKEA, des canapés aux coussins en passant par les matelas et le linge de lit.

tafellakens voor banketten huis, matrassen en beschermende gordijnen knop.
nappes pour la maison de banquet, de matelas et de protection sur le bouton rideaux.

Elke kamer heeft een bureau en de bedden zijn voorzien van hoogwaardige orthopedische matrassen.
Elles comprennent toutes un bureau et des lits avec des matelas orthopédiques de haute qualité.

muskietennetten, matrassen en keukenbenodigdheden.
des moustiquaires, un matelas et du matériel pour cuisiner.

Het hotel biedt rustige accommodatie met airconditioning, orthopedische matrassen en een 24-uursroomservice.
Cet établissement propose des hébergements calmes et climatisés avec des matelas orthopédiques ainsi qu'un service d'étage disponible 24h/24.

tweepersoonsbedden met ecologisch verantwoorde matrassen.
Elles comprennent des lits queen-size ou doubles avec des matelas écologiques.

de 3e en 4e gast worden ondergebracht op eenpersoonsbedden met orthopedische matrassen in de woonkamer.
4ème personnes dorment dans des lits simples pourvus de matelas orthopédiques, installés dans le salon.

Alle kamers van Starhotels zijn voorzien van starbedden: speciale veren bedden met ergonomische matrassen.
Toutes les chambres du Starhotel comportent des lits Starbed spéciaux en plumes avec un matelas ergonomique.