LES MATELAS - vertaling in Nederlands

• matrassen
• matras

Voorbeelden van het gebruik van Les matelas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

salle à manger et des jeux ainsi que les matelas de haute qualité pour un meilleur sommeil.
een restaurant gebieden, en de hoogste kwaliteit matrassen voor een betere slaap.

Mais les matelas à noyau de ressorts présentent eux-aussi une très bonne ergonomie
Ook matrassen met binnenvering passen zich ergonomisch aan het lichaam van je kind aan en ondersteunen het hoofd,

Les matelas standard mesurent 200 cm de long,
Standaard zijn matrassen 200cm lang,

Petit conseil, tu devrais demander aux filles de gonfler les matelas, pour les fatiguer un peu.
Kleine tip, wellicht wil je dat de meiden de matrassen opblazen, zodat ze moe worden.

Les matelas, dont le PVC est produit en Europe, vous offrent des garanties irréprochables car ils sont soumis à des normes UE très contraignantes.
Matrassen waarvan het pvc ook in Europa geproduceerd wordt bieden de beste garantie van een onbedenkelijke kwaliteit, omdat ze aan strenge EU-normen moeten voldoen.

Chaque couleur est composée de plusieurs tissus: un tissu uni pour la structure et pour les matelas réversibles et un tissu à motif exclusif pour la tête de lit.
Elke kleur bestaat uit een combinatie van stoffen- een effen stof voor het onderste matras en keerbare matrassen en een uniek ontworpen stof voor het hoofdbord.

Les matelas à ressorts indépendants durent 20% plus longtemps que les matelas à ressorts dépendants.
Matrassen met onafhankelijke veren gaan 20% langer mee dan matrassen met afhankelijke veren.

Les chambres sont spacieuses, les matelas sont très confortables
De kamers zijn ruim, de matrassen zijn zeer comfortabel

Les matelas et les meubles capitonnés offrent un espace de vie indésirable pour les acariens
Vooral matrassen en gestoffeerde meubels vormen een leefgebied voor ongewenste mijten

Dimensions Les matelas AdeRo ont une longueur maximale de 6 000 mm
Afmetingen De AdeRo matten hebben een maximale lengte van 6.000 mm

Prix- Les matelas en mousse de polyester sont relativement bon marché en comparaison avec les autres matériaux: un prix moyen de 200 euros.
Prijs- Matrassen van polyetherschuim zijn relatief goedkoop in vergelijking met de andere materialen: een gemiddelde kostprijs van 200 euro.

Pour protéger les matelas de leur invasion, ils ont été traités avec un produit spécial.
Om deze matrassen ertegen te beschermen, werden ze behandeld met een speciaal product.

Les matelas avec GELTEX inside constituent donc la base idéale pour une nuit de sommeil décontractée et saine.
Matrassen met GELTEX inside vormen dan ook de ideale basis voor een ontspannen en gezonde nachtrust.

Même les matelas sont confortables
Zelfs de matrassen zijn comfortabel

Les matelas en forme de crème glacée,
Matrassen in ijshoorn-, cactus-

Nos tissu non-tissé sont largement utilisés dans les matelas, durable et bonne tension est bonne pour la poche de printemps.
Onze vlies stof worden veel gebruikt in de matras, duurzaam en goede spanning is goed voor de lente zak.

Les matelas à ressorts indépendants ont des propriétés orthopédiques plus prononcées
Matrassen met onafhankelijke veren hebben meer uitgesproken orthopedische eigenschappen

Les matelas confortables des personnes sont constitués en grande partie de ce matériau et promettent ainsi un haut niveau de confort.
De comfortabele matrassen van de mensen bestaan grotendeels uit dit materiaal en beloven daarom een hoog niveau van comfort.

Les matelas à eau de 4D-Confort,
De 4D-Comfort matrassen die sinds enige tijd op de markt zijn,

Simplicité et confort Les matelas sont faciles à fixer à l'extrémité supérieure.
Eenvoud en comfort De matras is makkelijk te plaatsen door ze aan de kopse kant vast te maken.