MEDAILLONS - vertaling in Frans

• médaillons

Voorbeelden van het gebruik van Medaillons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het interieur is groot, met een fijne gips medaillons beeltenis van verhalen van de Maagd Girls.
L'intérieur est vaste, avec des médaillons de plâtre amende représentant des histoires de la Vierge filles.

De armen van het kruis eindigen in medaillons met de symbolen van de vier evangelisten of de tetramorf:
Sur les branches de la croix, dans des médaillons, figurent les symboles des quatre évangélistes:

harnassen, medaillons, munten en gevels van gebouwen,
armures, médaillons, pièces de monnaie

Boven de poort van de wand bijvoeging van de steenhouwer nam de tijd om drie medaillons met decoratieve versieringen, zoals nergens anders op gevonden beeldhouwen Fuerteventura,
Au-dessus de ce portail du mur d'enceinte le tailleur de pierres a pris le temps de sculpter trois médaillons avec des décorations ornementales,

gestapeld friezen, medaillons, bogen, zuilen
frises superposées, des médaillons, des arches, des colonnes

het zuidertransept naast de ingang van het Catharijneconvent, waarna in 1995 de bijbehorende medaillons werden geplaatst.
à côté de l'entrée du Catharijneconvent, après quoi les médaillons correspondants ont été placés en 1995.

geëmailleerde schilden en medaillons in bas-reliëf.
avec des écussons émaillés et des médaillons en bas-relief.

boeken, medaillons, thema poker symbolen,
des livres, des médaillons, sur le thème de poker symboles,

tuimelen de vissen in škrovadi, medaillons van zeeduivel, risotto van zeevruchten,
renverser le poisson dans škrovadi, les médaillons de lotte, risotto de fruits de mer,

zijn medaillons rundvlees die we bereiden
sont des médaillons de bœuf que nous préparons

Een hele resem ovale medaillons vertelt in 40 scènes het leven van de twee stichters van de jezuïetenorde, enerzijds de H. Ignatius
Toute une série de médaillons sculptés dans le bois racontent en 40 scènes, d'un côté la vie de Saint-Ignace,

armbanden, medaillons, oorbellen, etc. Deze groothandel hebben altijd een grote verscheidenheid aan producten
des bracelets, pendentifs, boucles d'oreilles, etc Ces en gros ont toujours une grande variété de produits

zegels en medaillons.
des sceaux et des médailles.

Het is een serie medaillons in de vorm van een vierblad
Il se présente comme une série de médaillons, sculptés sous forme de quatre-feuilles,

met hun eenvoudige patronen en medaillons op een Herati basis,
avec leurs motifs épurés et des médaillons sur une base Herati,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 200 g sperziebonen zout 8 medaillons van varkenshaas 3 el olie peper 2 blikken witte bonen 1 Tl citroenschil 1 el citroensap 50 ml groentebouillon 150 g crème fraiche 1 teentje knoflook 8 stelen van tijm 12 kerstomaten ook braadzak tijd Werktijd: 60 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 200 g de haricots verts sel 8 médaillons de filet de porc 3 cuillères à soupe d'huile poivre 2 boîtes de haricots blancs 1 tl de zeste de citron 1 cuillère à soupe de jus de citron 50 ml de bouillon de légumes 150 g de crème fraîche 1 gousse d'ail 8 tiges de thym 12 tomates cerises aussi Sac de torréfaction temps Temps de travail: 60 min. valeur nu.

50 ml groentebouillon 0, 25 Tl zwarte komijn zout witte peper 8 medaillons van varkensvlees tijd Werktijd: 50 minuten.
25 Tl de cumin noir sel poivre blanc 8 médaillons de porc temps Temps de travail: 50 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 5 takjes koriander 3 takjes citroenmelisse 3 teentjes knoflook 1 rode chili peper 1 groene chili peper 4 eetlepels citroensap 8 el olijfolie 8 medaillons van varkensvlees 1, 2 kg aardappelen zout 40 g boter witte peper 12 kerstomaten tijd Werktijd: 70 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 5 brins de coriandre 3 brins de mélisse 3 gousses d'ail 1 piment rouge 1 piment vert 4 cuillères à soupe de jus de citron 8 c. À soupe d'huile d'olive 8 médaillons de porc 1, 2 kg de pommes de terre sel 40 g de beurre poivre blanc 12 tomates cerises temps Temps de travail: 70 min. vale.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 8 zwijnen medaillons peper 8 plakjes Parmaham 16 salieblaadjes 800 g aardappelen zout 250 ml melk nootmuskaat 30 g pijnboompitten 2 teentjes knoflook 40 g Parmezaanse kaas 10 basilicumbladeren 7 el olijfolie 1, 5 eetlepels citroensap 50 g boter 2 takjes rozemarijn ook 8 houten spiesjes tijd Werktijd: 60 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 8 médaillons de sanglier poivre 8 tranches de jambon de Parme 16 feuilles de sauge 800 g de pommes de terre sel 250 ml de lait noix de muscade 30 g de pignons de pin 2 gousses d'ail 40 g de parmesan 10 feuilles de basilic 7 cuillères à soupe d'huile d'olive 1, 5 cuillères à soupe de jus de citron 50 g de beurre 2 brins de romarin aussi 8 brochettes en bois temps Temps de travail: 60 min. vale.

Ze deed haar medaillon af voor haar zus.
Elle a enlevé son collier pour sa soeur.