MELKEN - vertaling in Frans

• traite
• laits
• à traire

Voorbeelden van het gebruik van Melken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maak het verschil met de volgende mijlpaal in melken.
Faites la différence avec cette nouvelle étape dans la traite robotisée.

Onze oplossingen Al onze producten versterken elkaar Melken Het produceren van kwaliteitsmelk vergt tijd en aandacht.
Nos solutions Tous nos produits se complètent les uns les autres Traite La production d'un lait de grande qualité nécessite du temps et des soins.

Kinderen kunnen de boer helpen bij het melken of voeren van de koeien en de andere dieren op de boerderij.
Les enfants pourront aider à traire les vaches ou à nourrir les animaux de la ferme.

melkverwerking en kaas, melken.
transformation du lait et du fromage, traite.

heeft zich snel begonnen met het melken van zijn weg in de jongere generatie ook.
a rapidement commencé à traire son chemin dans la jeune génération aussi.

hebben voldoende bewegingsruimte tijdens het melken, zonder dat het melkproces zelf wordt verstoord.
ont suffisamment d'espace pendant la traite sans perturber le processus de traite en lui-même.

je bent binden aan hen en plooien melken.
vous êtes attachant à traire et les plis.

Als de koeien voor het eerst naar het automatisch melksysteem gaan om gemolken te worden begeleiden we ze. Zo kunnen ze in alle rust wennen aan de nieuwe manier van melken.
La première fois que les vaches visitent le système de traite robotisée, nous les guidons, pour les habituer au nouveau mode de traite.

avonden worden teruggebracht in de stal voor het melken.
ils sont ramenés dans les étals de traite.

De tijdsbesteding van de koeien gedurende de dag verschuift dus iets meer naar vreten en melken.
On constate donc un léger glissement de l'emploi du temps des vaches durant la journée vers l'alimentation et la traite.

Ons zoontje heeft alle melken die op de markt zijn geprobeerd gedurende zijn eerste 5 levensmaanden.
Notre fils a tout le lait qui a été essayé sur le marché au cours de ses 5 premiers mois de vie.

Hier vind je brochures van onze producten, van melken tot voeren en Farm Management Support tot huisvesting en verzorging.
Ici, vous trouverez les brochures de nos produits, qu'il s'agisse de la traite, de l'alimentation, du Conseil en Élevage Farm Management Support(FMS), du bâtiment d'élevage ou des soins.

het geld verdient werd, namelijk het koeien melken gebeurde op deze plek.
à savoir les traite les vaches qui s'est passé sur ce lieu.

vogels uit gewoonte en tegenstrijdig aan gemeenschappelijke overtuiging koeien hoeven niet melken bij zonsopgang we meestal rond 8.
contradictoire aux vaches de croyance commune ne traite pas besoin à l'aube, nous obtenons habituellement autour 8.

Volle melk: het produkt dat wordt verkregen bij het melken van een of meer koeien en waarvan de samenstelling na het melken niet is gewijzigd;
Lait entier»: le produit provenant de la traite d'une ou plusieurs vaches et dont la composition n'a pas été modifiée depuis le stade de la traite;

U bedoelt dat ik haar mag melken, doden, opeten… maar dat niet?
Je peux la traire, la faire cuire,"et même la manger, mais ça, c'est illégal?

Veilig melken voor melker en koe De veiligheid van de koe wordt gegarandeerd!
Sécurité de la traite, pour le trayeur comme pour la vache Sécurité des vaches garantie!

U kunt zien hoe we onze koeien melken en hoe we als gezin ons bedrijf draaiende houden.
Vous pouvez voir comment nous trayons nos vaches et comment nous en tant que famille la gestion de la ferme.

Het melken van een koe was nog nooit zo eenvoudig en comfortabel voor zowel de boer
Il n'a jamais été aussi facile et confortable de traire une vache, pour l'éleveur

de koeien melken en vervolgens de verse melk drinken
câliner les animaux, traire les vaches, puis boire le lait frais