MENACE - vertaling in Frans

• menace

Voorbeelden van het gebruik van Menace in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben de Dennis de Menace, van deze eeuw.
Je suis le Denis la Malice du siècle.

zou ik haar Phantom Menace noemen.
j'aurais plutôt choisi Menace Fantôme.

Red Menace, Yellow Fever, Green Revolution.
Menace Rouge, Fièvre Jaune, Révolution Verte.

Phantom Menace. Hoe is het handelsembargo met de Naboo?
La Menace Fantôme, où en est l'embargo des naboos?

La Menace is een Frans-Canadese film van Alain Corneau die werd uitgebracht in 1977.
La Menace est un film franco-canadien réalisé par Alain Corneau en 1977.

Ik moet beter zicht krijgen op het Menace X apparaat.
Si je pouvais avoir une meilleure vue du Menace X à l'intérieur.

de aanval op Dakar, Operatie Menace.
l'unité participe à l'opération Menace contre Dakar.

Ik ben niet zo teleurgesteld geweest sinds Phantom Menace.
J'ai pas été si déçu depuis La Menace Fantôme.

Redden van de bevolking in de stad van de zombie menace.
Sauver les gens dans la ville de la menace zombie.

Star Wars: Episode I: The Phantom Menace is een Amerikaanse film van George Lucas uit 1999.
Star Wars, épisode I: La Menace fantôme est un film de George Lucas sorti en 1999.

The Phantom Menace en in de speciale editie van Star Wars:
épisode I: La Menace fantôme et Star Wars,

The Blue Menace Het is vastgesteld door"experts" in het veld dat laat-nacht blauw licht schadelijk is voor menselijke slaappatronen.
La menace bleue Il a été établi par des«experts» sur le terrain que la lumière bleue tardive nuit aux habitudes de sommeil de l'homme.

mijn kont suikerspin uitpoepte, en The Phantom Menace een klassieker is.
mon derrière produirait des sucreries et La Menace Fantôme serait un grand classique.

The Phantom Menace.
épisode I: La Menace fantôme.

De boeken zijn echter geschreven voor uitkomst van de drie prequelfilms The Phantom Menace, Attack of the Clones
Trois hors-série sont consacrés aux films de la prélogie, respectivement La Menace fantôme, L'Attaque des clones

het land te redden van hun menace.
sauver la terre de leur menace.

Flux Dabes geworden, een galactische trucker wiens nieuwste verzending krijgt ontspoord door een kin-vastgebonden alien menace genoemd Hewgodooko, laat u gestrand op een buitenaardse planeet.
Devenir Flux Dabes, un camionneur galactique dont le dernier envoi déraille par une menace extraterrestre menton sanglé nommé Hewgodooko, vous laissant échoué sur une planète extraterrestre.

Menace II Society is een hood-film uit 1993, en het debuut van de regisseurs Allen
Menace II Society est un film américain réalisé par Albert

Aap menace Schiet de aap 3 keer om hem omlaag te brengen
Menace le singe Tirez sur le singe 3 fois pour l'abattre

Kan 't erger met Dennis the Menace… en 'n bakvis die Debbie Gibson wil zijn?
On est jugé par Denis la Menace et défendus par Debbie Gibson?